z prawa
Słownik polsko-angielski PWN
z, ze przyim. from; (o powierzchni) off
z prawej strony (znajdować się) on the right; (zbliżać się) from the right
z przodu/tyłu at the front/back; (z określeniami czasu) from, of; (wskazuje na surowiec) of, from; (wskazuje na zbiór) of
któryś z nich one of them; (wskazuje na przyczynę) out of, from
z radości out of joy
z wyczerpania from exhaustion; (wskazuje na element całości) with
kawa z mlekiem coffee with milk
z prawej strony (znajdować się) on the right; (zbliżać się) from the right
z przodu/tyłu at the front/back; (z określeniami czasu) from, of; (wskazuje na surowiec) of, from; (wskazuje na zbiór) of
któryś z nich one of them; (wskazuje na przyczynę) out of, from
z radości out of joy
z wyczerpania from exhaustion; (wskazuje na element całości) with
kawa z mlekiem coffee with milk
Translatica, kierunek polsko-angielski
dochody z tytułu wykonywania prawa własności rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy, liczba mnoga; → income from property
korzystać z prawa czasownik, aspekt niedokonany; → exercise a right
korzystać z prawa pierwokupu czasownik, aspekt niedokonany; → pre-empt ekonomia, prawo
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
prawo n Recht n (do czegoś auf etw)
prawa człowieka Menschenrechte pl
prawa człowieka i obywatela Menschen- und Bürgerrechte pl
prawo głosu Stimmrecht n
prawo międzynarodowe Völkerrecht n
prawo wojenne Kriegsrecht n
prawo wyborcze Wahlrecht n
naruszenie 〈pogwałcenie〉 prawa Verletzung des Rechts
naruszenie praw człowieka Menschenrechtsverletzung f
ograniczenia prawa do głosowania Stimmrechtsbeschränkungen pl
wprowadzenie prawa wojennego Verhängung des Kriegsrechts
nienaruszalne 〈niewzruszalne, surowe〉 prawo unantastbares 〈unabdingbares, strenges〉 Recht
niezgodny z prawem rechtswidrig
niezgodny z prawami 〈uchybiający prawom〉 człowieka menschenrechtsfeindlich
cele zgodne z podstawowymi prawami człowieka menschenrechtsfreundliche Ziele
pozbawiony praw entrechtet
walczący o podstawowe prawa 〈w obronie praw〉 człowieka menschenrechtsfreundlich
zgodnie z prawem rechtsmäßig
bronić 〈strzec〉 praw człowieka Menschenrechte wahren
gwałcić 〈naruszać〉 prawo das Recht verletzen
ograniczyć prawo głosu 〈wyborcze〉 das Strimmrecht beschränken
postępować zgodnie z prawem i sumieniem nach Recht und Gewissen handeln
walczyć w obronie praw człowieka i obywatela für Menschen- und Bürgerrechte kämpfen
wprowadzić 〈znieść〉 ograniczenia prawa głosu Stimmrechtsbeschränkungen einführen 〈abschaffen〉
auto prawo jazdy Führerschein m
odebranie prawa jazdy (jako kara) Fuhrerscheinentziehung f
odebrać komuś prawo jazdy j-m den Fuhrerschein abnehmen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
z zakresu prawa pracy przysłówek;
problem związany z wykonywaniem prawa rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
z prawej strony przysłówek;
→ rechts;
→ rechter Hand;
Słownik polsko-włoski PWN
prawo2 n
(normy) legge f, diritto m
prawo pracy legislazione del lavoro
zgodnie z prawem a norma di legge
(nauka) diritto m, giurisprudenza f
(uprawnienie) diritto m
prawo do pracy diritto al lavoro
prawa obywatelskie diritti civili
mieć prawo do czegoś avere il diritto a qc
(dokument)prawo jazdy patente f
fiz, mat principio m, legge f
Słownik polsko-rosyjski PWN
prawy
1 правый
2 (uczciwy) честный
3 (np. charakter, serce) благородный
bardziej na prawo od czegoś правее чего-н.
na prawo
1 направо
2 (w prawą stronę: o kierunku) вправо
po prawej ręce по правую руку
prawa strona (tkaniny) лицевая сторона
od prawej strony do lewej, od prawej do lewej справа налево
w prawo вправо
z prawej strony, na prawo справа / с правой стороны
