z powodu
Słownik polsko-angielski PWN
powód m. reason, cause
z powodu kogoś/czegoś because of sb/sth
bez powodu for no reason
z powodu kogoś/czegoś because of sb/sth
bez powodu for no reason
Translatica, kierunek polsko-angielski
z tego powodu przysłówek;
→ wherefore literackie;
→ accordingly;
z tego samego powodu przysłówek; → by the same token
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
powód m
Grund m
(przyczyna) Ursache f
z powodu czegoś wegen etw
z tego powodu aus diesem Grunde, deshalb
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
Słownik polsko-włoski PWN
powód m causa, ragione f
bez powodu senza motivo, senza un perché
z powodu czegoś a causa di qc
nieobecny z powodu choroby assente per malattia
Słownik polsko-rosyjski PWN
powód
1 причина
2 (racja, pretekst) повод
z jakiego powodu (dlaczego) по какой причине
z powodu
1 ввиду
2 (przez coś, o coś) по поводу / из-за
3 (przez kogoś) из-за кого-н.
z jego powodu из-за него
z tego powodu по этой причине / вследствие этого
z tego powodu, że ... вследствие того, что ...
