wypuszczać
Słownik polsko-angielski PWN
wypuścić — wypuszczać cz. to release (więźnia); to let out (powietrze); to issue (znaczki, banknoty); to put out (korzenie, liście)
wypuścić coś z ręki to let go of sth
wypuścić coś z ręki to let go of sth
Translatica, kierunek polsko-angielski
wypuszczać czasownik, aspekt niedokonany;
→ issue;
→ release;
→ let out krawiectwo;
→ discharge;
→ emit;
→ produce biologia;
→ puff;
→ free;
→ eject;
→ sprout;
→ launch;
→ exhaust;
→ drop;
→ put out;
→ loose literackie;
→ discharge;
→ let go;
→ exhale;
→ bring out;
→ set out potoczne, nieoficjalne;
→ shoot;
→ exsert;
→ let;
→ fumble sport;
→ expel;
→ puff out;
→ send forth;
→ relinquish;
→ release;
→ let fly;
→ drop out;
→ send out;
→ let off;
→ set off;
→ vent;
wypuszczać gaz czasownik, aspekt niedokonany; → deflate
wypuszczać na rynek czasownik, aspekt niedokonany;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wypuszczać czasownik, aspekt niedokonany;
→ ablassen;
→ loslassen;
→ treiben;
→ freigeben;
→ herauslassen;
→ freilassen;
→ aussetzen;
→ rauslassen;
→ lassen;
→ ausgeben ekonomia;
wypuszczać czasownik, aspekt niedokonany;
→ entlassen;
wypuszczać akcje czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
wypuścić, wypuszczać v
far uscire (gości – gli ospiti)
far cadere (szklankę – un bicchiere)
liberare (więźnia – un prigioniero)
Słownik polsko-rosyjski PWN
wypuszczać
1 выпускать
2 (pędy itp.; strzałę) пускать
3 (zwalniać, pozwalać iść) отпускать
wypuszczać się отправляться