wlec
Słownik polsko-angielski PWN
wlec cz. to drag (przedmiot, osobę)
wlec się (osoba) to trudge; (pociąg) to crawl; (czas, proces) to drag on
wlec się (osoba) to trudge; (pociąg) to crawl; (czas, proces) to drag on
Translatica, kierunek polsko-angielski
wlec czasownik, aspekt niedokonany;
→ trail;
→ haul;
→ haul;
→ drag along;
→ draw;
→ drag on;
→ lug;
→ trudge;
→ drift;
→ crawl;
→ cart;
→ plod;
→ crawl along;
→ trail along;
wlec się czasownik, aspekt niedokonany;
→ trudge;
→ crawl;
→ drag;
→ straggle;
→ trail;
→ plod;
→ lag;
→ traipse;
wlec się w ogonie czasownik, aspekt niedokonany; → lag behind potoczne, nieoficjalne
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wlec czasownik, aspekt niedokonany;
→ schleppen;
→ ziehen;
→ schleifen;
→ kriechen;
→ schleifen;
→ hinschleppen potoczne, nieoficjalne;
→ herziehen;
wlec się czasownik, aspekt niedokonany;
→ schleichen;
→ kriechen;
→ sich schleppen potoczne, nieoficjalne;
→ schleppen;
→ stapfen;
→ zuckeln potoczne, nieoficjalne;
→ schleifen;
→ trödeln;
Słownik polsko-włoski PWN
wlec v
tirare, trascinare (coś – qc)
, wlec się trascinarsi
wlec się po ziemi strascicare per terra
Słownik polsko-rosyjski PWN
wlec волочить
wlec się
1 тащиться
2 (posuwać się opieszale) плестись
3 (przeciągać się, dłużyć się) тянуться
