słabnąć
Translatica, kierunek polsko-angielski
słabnąć czasownik, aspekt niedokonany;
→ weaken techniczny;
→ abate;
→ ebb;
→ decline techniczny;
→ diminish;
→ wane;
→ flag;
→ slacken;
→ grow weak;
→ falter;
→ dwindle;
→ languish;
→ dim;
→ ease;
→ droop;
→ fail;
→ moderate meteorologia;
→ attenuate;
→ faint;
→ ease off;
→ faltering;
→ let up;
→ failing;
→ abatement;
→ wane;
→ waning;
→ die down;
→ become weak;
→ grow weaker;
→ waver;
→ soften ekonomia;
→ flagging;
→ fall off;
→ fade away;
→ die away;
→ subside;
→ decay;
wzór słabnący rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → weakening pattern
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
kapitał m
Kapital n
Fonds m
kapitał niewykorzystany brachliegendes Kapital
kapitał obcy Fremdkapital n
kapitał własny Eigenkapital n
kapitał zagraniczny Auslandskapital n
kapitał zainwestowany angelegtes Kapital
kapitał zakładowy spółki akcyjnej Grundkapital n
dopływ kapitału Kapitalzufluss m
przedsiębiorstwo z kapitałem własnym 〈obcym〉 Unternehmen mit Eigenkapital 〈Fremdkapital〉
dopływ kapitału zagranicznego trwa 〈słabnie〉 der Kapitalzufluss hält an 〈lässt nach〉
korzystnie lokować swój kapitał sein Kapital profitbringend anlegen
polit zbijać na czymś kapitał polityczny aus etw politische Gewinne ziehen
koniunktura f ekon Konjunktur f
koniunktura inflacyjna inflationistische Konjunktur
spadek koniunktury Konjunkturflaute f
wahania koniunktury Konjunkturschwankungen pl
koniunktura słabnie der Konjunktur lässt nach
pot nakręcić koniunkturę die Konjunktur ankurbeln
człowiek korzystający z koniunktury pot Konjunkturreiter m
tempo n Tempo n
tempo rośnie 〈słabnie〉 das Tempo steigt 〈lässt nach〉
tempo, tempo! Tempo, Tempo!
nabierać żywszego tempa in Fluss kommen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
słabnąć czasownik, aspekt niedokonany;
→ ermatten;
→ abschwächen;
→ sinken;
→ vergehen;
→ sich legen;
Słownik polsko-rosyjski PWN
słabnąć
1 ослабевать / слабеть
2 (stawać się mniej dotkliwym) смягчаться [-хч-]
3 (uciszać się: o wietrze itp.) утихать
4 (pogarszać się: o wzroku, pamięci itp.) теряться
5 (tracić przytomność) терять сознание
