przewidywanie
Słownik polsko-angielski PWN
przewidzieć — przewidywać cz. to predict (skutek); to forecast (pogodę)
regulamin przewiduje, że… the regulations provide for…
regulamin przewiduje, że… the regulations provide for…
Translatica, kierunek polsko-angielski
przewidywanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ anticipation techniczny;
→ prediction;
→ forecast;
→ foresight;
→ expectation;
→ prescience;
→ prevision;
→ projection;
→ providence;
→ guesstimate potoczne, nieoficjalne;
→ calculate;
→ project;
przewidywanie długookresowe rzeczownik, rodzaj nijaki; → long-term prediction
przewidywanie operacji rzeczownik, rodzaj nijaki; → anticipation of surgery
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
przewidywanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ schätzen;
przewidywanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Voraussicht;
→ Voraussage;
→ Vorhersage;
→ Prognose;
→ Vorwegnahme;
→ Vorsehen;
→ Erwartung;
przewidywanie dotyczące deficytu rzeczownik, rodzaj nijaki;
Słownik polsko-włoski PWN
przewidzieć, przewidywać v
prevedere (coś – qc)
któż by przewidział, że... chi avrebbe detto che...
to można było przewidzieć era prevedibile
(założyć) contare, avere l’intenzione (coś zrobić – di fare qc)
przewiduję, że przyjadę conto di venire
Słownik polsko-rosyjski PWN
przewidywać
1 предвидеть
2 (uwzględniać, projektować, zakładać) предусматривать
przewidywany (spodziewany) ожидаемый
