przemawiać
Translatica, kierunek polsko-angielski
przemawiać czasownik, aspekt niedokonany;
→ address;
→ appeal;
→ speaking;
→ advocate;
→ declaim;
→ harangue;
→ argue książkowe, oficjalne;
→ support;
→ convince;
→ grip;
→ quarrel książkowe, oficjalne;
→ speaker;
→ speaker;
→ militate;
→ impress;
przemawiać jako przedstawiciel czasownik, aspekt niedokonany; → speak as a representative
przemawiać w imieniu czasownik, aspekt niedokonany; → speak for
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
przemawiać sprechen, eine Rede 〈Ansprache〉 halten
przemawiać przez radio über den 〈im〉 Rundfunk sprechen
wszystko przemawia za tym, że... alles spricht dafür, dass...
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
przemawiać czasownik, aspekt niedokonany;
→ anreden książkowe, oficjalne;
→ ansprechen książkowe, oficjalne;
→ reden;
przemawiać czasownik, aspekt niedokonany;
przemawiać demagogicznie czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
przemówić, przemawiać v fare un discorso
przen przemówić komuś do rozsądku far intenedere ragione a qu
wszystko za tym przemawia tutto fa credere che...
Słownik polsko-rosyjski PWN
przemawiać
1 (do kogoś) выступать перед кем-н.
2 (mówić, zwracać się do kogoś) обращаться
3 (za kimś, czymś) говорить в пользу чью-н.
przemawiać do przekonania (komuś) быть убедительным для кого-н. / убеждать кого-н.
przemawiać do rozsądku (komuś) вразумлять кого-н.
przemawiać do sumienia (komuś) усовещивать кого-н.
