po
Słownik polsko-rosyjski PWN
po (którejś: o godzinie)
1 (jest po pierwszej, drugiej, piątej itd.: w przekładzie należy zastosować następny liczebnik porządkowy) ... час
jest po drugiej третий час
jest po dziewiątej десятый час
2 (pięć, dziesięć, jedenaście itd. minut po którejś: w przekładzie należy zastosować następny liczebnik porządkowy) ... минут ...-его / -ого
pięć po drugiej пять минут третьего
dziesięć po dziewiątej десять минут десятого
po dwunastej
1 (jest: bez wskazania minut) первый час
2 (ze wskazaniem minut) первого
pięć po dwunastej пять минут первого
po (kimś, czymś)
1 по чему-н.
chodzić po sklepach ходить по магазинам
2 (przy oznaczaniu następstwa) после кого-н., чего-н.
po kolacji после ужина
po bracie после брата
3 (po upływie jakiegoś czasu: bez wskazania, czym był on wypełniony) через что-н.
po trzech dniach через три дня
4 (po czymś: o pojemnikach) из-под чего-н.
słoik po konfiturach банка из-под варенья
po (kogoś, coś)
1 по
po trzy по три
po pas по пояс
2 (w celu) за кем-н. / чем-н.
po lekarza за врачом
po mleko за молоком
po (jakiemuś)
1 по-
po polsku по-польски
po rosyjsku по-русски
po nowemu по-новому
2 (jakoś)zastępuje się formą na -и od przymiotników na -ский, -ской, -цкий
po bohatersku геройски
po ciemku в темноте / в потёмках
po prostu просто / попросту
po trochu понемножку
