poświęcenie
Słownik polsko-angielski PWN
poświęcenie n. (ofiara) sacrifice; (oddanie) dedication
poświęcić cz. to consecrate (kaplicę); to bless (medalik, szpital)
poświęcić komuś/czemuś czas to devote one’s free time to sb/sth
poświęcić komuś/czemuś czas to devote one’s free time to sb/sth
Translatica, kierunek polsko-angielski
poświęcenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ sacrifice przenośne;
→ devotion;
→ dedication religia;
→ consecration;
→ commitment;
→ blessing;
→ unction;
→ immolation;
poświęcenie życia rzeczownik, rodzaj nijaki; → sacrificing the life
ciche poświęcenie rzeczownik, rodzaj nijaki; → quiet sacrifice
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
seminarium n Seminar n
seminarium nauczycielskie Lehrerseminar n
brać udział w seminarium poświęconym sprawom marketingu 〈pot marketingowym〉 an einem Marketing-Seminar teilnehmen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
poświęcenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Hingabe;
→ Weihe;
→ Opfer;
→ Aufopferung;
→ Einweihung;
→ Opferung;
→ Hingebung;
→ Einsatz;
→ Weihung;
poświęcić czasownik, aspekt dokonany;
→ verursachen;
Słownik polsko-włoski PWN
poświęcenie n sacrificio m
poświęcić, poświęcać v
sacrificare (coś – qc)
dedicare, consacrare (życie czemuś – la vita a qc)
poświęcić/ać się sacrificarsi (dla kogoś – per qu)
dedicarsi (czemuś – a qc)
poświęcić komuś/czemuś czas dedicare tempo a qu/qc
Słownik polsko-rosyjski PWN
poświęcić
1 посвятить
2 (złożyć w ofierze) пожертвовать чем-н.
3 (poświęcić czas, uwagę itp.) уделить
poświęcić się
1 посвятить себя
2 (złożyć siebie w ofierze) пожертвовать собой
