oddany
Słownik polsko-angielski PWN
oddać — oddawać cz. to give back, to return (pożyczony przedmiot); to pay back (dług)
oddać krew to donate blood
oddać coś do pralni to take sth to the laundry
oddać krew to donate blood
oddać coś do pralni to take sth to the laundry
Translatica, kierunek polsko-angielski
oddany przymiotnik;
→ devoted;
→ dedicated;
→ staunch;
→ committed;
→ given;
→ true-blue;
→ loyal;
→ loving;
oddany Europejczyk rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy; → committed European
oddany ojciec rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy; → devoted father
Słownik polsko-niemiecki PWN
głos m
Stimme f
prosić o głos um das Wort bitten
zabrać głos das Wort ergreifen
(wyborczy) Stimme f
głos przeciwny 〈opozycyjny〉 Gegenstimme f
oddać głos na kogoś für j-n stimmen
oddano 10 głosów przeciwnych 10 Gegenstimmen wurden abgegeben
obliczać głosy Stimmen auszählen
wstrzymywać się od głosu sich der Stimme enthalten
zaniżyć (sfałszować) liczbę głosów oddanych (z 10% do 2%) die Zahl der abgegebenen Stimmen (von 10 auf 2%) heruntermanipulieren
oddać głos za 〈przeciw〉... seine Stimme für 〈gegen〉... abgeben
liczyć zählen
liczyć pieniądze 〈dni do pierwszego〉 Geld 〈die Tage bis zum ersten〉 zählen
polit obliczyć (oddane) głosy Stimmen zählen
liczyć się z czymś mit etw rechnen
to się nie liczy 〈nie ma znaczenia〉 das gilt nicht
bielizna f Wäsche f
bielizna osobista Unterwäsche f
prać bieliznę Wäsche waschen
zanieść 〈oddać〉 bieliznę do prania die Wäsche in die Wascherei bringen 〈geben〉
Słownik polsko-włoski PWN
oddać, oddawać v rendere, restituire, ridare (coś komuś – qc a qu)
oddać/wać krew donare il sangue
oddać/wać się consegnarsi, costituirsi (w ręce policji – alla polizia)
Słownik polsko-rosyjski PWN
