daleko (w przestrzeni)
najdalej
Translatica, kierunek polsko-angielski
najdalej na północ przysłówek; → northernmost
najdalej na zachód przysłówek; → westernmost
najdalej wysunięty na północ przymiotnik; → northernmost
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
najdalej na południe wysunięty punkt rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
najdalej na wschód położone miasto rzeczownik, rodzaj nijaki;
najdalej na zachód położone miasto rzeczownik, rodzaj nijaki;
Słownik polsko-włoski PWN
najdalej adv
(w przestrzeni) il più lontano (ze wszystkich – di tutti)
(w czasie) al più tardi, al massimo
daleko adv lontano, distante
z daleka da lontano
daleko stąd lontano da qui
czy to daleko? è lontano?
jak daleko stąd do centrum? quanto c’è da qui al centro?
dalej adv più lontano, più in là
mieszkam trochę dalej abito più in là
robić coś dalej continuare a fare qc
Słownik polsko-rosyjski PWN
daleki
1 далёкий
2 (bardzo odległy: o terenie, przestrzeni, pokrewieństwie) дальний
dalej (w jakimś odstępie) через
dwa domy dalej через два дома
dalekiego zasięgu дальнего действия
daleko (o wiele) значительно / гораздо
z daleka
1 (coś robić) на расстоянии / в стороне
2 (przyjść itp.) издали/издалека
mówić
1 говорить
2 (informować) сообщать
3 (gawędzić, wspólnie z kimś roztrząsać coś) толковать
4 (zwracać się do kogoś) обращаться к кому-н.
5 (mówić o kimś źle) наговаривать на кого-н.
mówcie, co chcecie, ale что ни говори;
mówić dalej продолжать
mówić sobie po imieniu быть на ты с кем-н.;
mówić z naciskiem (o czymś) подчёркивать что-н.;
nie ma co mówić нечего сказать / ничего не скажешь / слов нет
nie mów (doprawdy?) не скажи;
tak się tylko mówi это только так говорят
Materiały gramatyczne
Przydatne zwroty
Słownik języka polskiego
Synonimy
daleko (w przestrzeni)
