miąć
Słownik polsko-angielski PWN
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
połączyć (się)
(sich) verbinden
połączyć tunelem podmorskim mit einem Unterseetunnel verbinden
tel proszę mnie połączyć z numerem 254507 〈z Warszawą〉 bitte verbinden Sie mich mit (Nummer) 254507 〈mit Warschau〉
(przepraszam) mylnie 〈pot źle〉 mnie połączono! (Verzeihung) falsch verbunden!
połączyć się (telefonicznie) z kolegą 〈z kasą〉 sich mit dem Kollegen 〈mit der Kasse〉 (telefonisch) verbinden
(o przeciwnych sobie frakcjach) sich zusammentun
(małżeństwem) Ehe schließen
boleć weh tun, schmerzen
boli mnie brzuch ich habe Bauchschmerzen
chęć f
Lust f
mam chęć na filiżankę herbaty 〈napić się herbaty〉 ich habe Lust auf eine Tasse Tee 〈eine Tasse Tee zu trinken〉
nie mam chęci na to ich habe keine Lust dazu
(ochota) Mut m
chęć do działania rośnie 〈zanika〉 der Mut zum Handeln wächst 〈schwindet〉
pot bierze mnie chęć na... mich pack die Lust nach...
(wola) Wille m
przy dobrych chęciach... mit etw gutem Willen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
miąć czasownik, aspekt niedokonany;
→ knittern;
→ knüllen;
→ zerknittern;
→ zerdrücken;
→ knautschen;
→ zerknüllen;
mięta rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Pfefferminz;
Słownik polsko-włoski PWN
miąć v sgualcire, spiegazzare
miąć się sgualcirsi, spiegazzarsi
spódnica się zmięła la gonna si è sgualcita
mnie pron pers
mi
zaprosił mnie mi ha invitato
(dla podkreślenia, po przyimkach) me
zaprosił mnie, nie ciebie ha invitato me, non te
starszy ode mnie più grande di me
pozdrów go ode mnie salutalo da parte mia
to dla mnie è per me
przyjdź do mnie vieni a trovarmi
mięta f menta f
Słownik włosko-polski PWN
mi 
pron pers
pron pers mnie
mi troverai znajdziesz mnie
telefonami zadzwoń do mnie
(z czasownikiem zwrotnym) się
mi lavo myję się
mi scusi przepraszam
mi ricordo pamiętam
