ciężki
Słownik polsko-angielski PWN
ciężki przym. heavy; (praca) hard, difficult; (choroba, zarzut) serious
Translatica, kierunek polsko-angielski
ciężki przymiotnik;
→ heavy przenośne;
→ hard przenośne;
→ difficult przenośne;
→ weighty;
→ severe;
→ grievous;
→ serious przenośne;
→ ponderous;
→ grave;
→ tough;
→ bad;
→ hulking;
→ cumbersome;
→ stiff;
→ hefty;
→ leaden przenośne;
→ arduous;
→ massive;
→ trying;
→ dense;
→ burdensome;
→ rough;
→ cumbrous literackie;
→ clumsy;
→ bulky;
→ laborious;
→ labored;
→ harsh;
→ oppressive przenośne;
→ logy ang. amerykańska;
→ strenuous;
→ thick przenośne;
→ laboured;
→ lumpish;
→ dangerous;
→ the heaviest;
→ heavily;
→ badly;
→ acute;
→ indigestible;
→ dull;
→ sore;
→ faint;
→ slow;
→ lumbering;
→ impossible;
→ troublesome;
→ deep;
→ demanding;
ciężki bagaż rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → heavy luggage
ciężki cios rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → heavy blow ekonomia, prawo
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
ciężki
schwer
(trudny) schwer, schwierig
pot ciężkie pieniądze teueres 〈schweres〉 Geld
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
ciężki przymiotnik;
→ gewichtig;
→ schwierig przenośne;
→ schwerwiegend przenośne;
→ ernst;
→ anstrengend;
→ mühsam;
→ schwerfällig;
→ grob;
→ kräftig;
→ massig;
→ diffizil;
→ träge;
→ stark;
→ bleiern;
→ bedrückend przenośne;
→ streng;
ciężki aromat rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
Słownik polsko-włoski PWN
ciężki adj
pesante
(poważny) grave, serio
(trudny) pesante, duro
miałem ciężki dzień ho avuto una giornata faticosa
Słownik polsko-rosyjski PWN
