okazać
Translatica, kierunek polsko-angielski
okazać czasownik, aspekt dokonany;
→ show;
→ demonstrate;
→ present;
→ render;
→ exhibit;
→ manifest;
→ prove;
→ display;
→ turn out;
→ impart;
→ appear;
→ transpire;
→ extend;
→ represent;
→ evince;
→ presentation;
okazać empatię czasownik, aspekt dokonany; → show empathy psychologia
okazać entuzjazm czasownik, aspekt dokonany; → show enthusiasm
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
okazywać vorzeigen, vorweisen
okazywać 〈przedkładać〉 dokumenty Dokumente (vor)zeigen 〈vorlegen〉
okazywać pomoc Hilfe leisten
nie okazywać swego niezadowolenia eine Unzufriedenheit zurückhalten
okazywać się sich zeigen, sich erweisen
okazywać się draniem 〈oszustem〉 sich als Schurke 〈Betrüger〉 erweisen
okazało się, że... es zeigte sich, dass...
jak się okazało... wie es sich herausstellte...
płatny fällig, zahlbar
płatny w określonym czasie fällig
odsetki płatne są z końcem roku die Zinsen sind am Ende des Jahres fällig
(weksel) płatn za okazaniem zahlbar bei Sicht
współczucie n
Mitgefühl n
Teilnahme f
(kondolencje) Beileid n
okazać komuś współczucie j-m Teilnahme bezeigen
wyrazić współczucie Mitgefühl ausdrücken
Słownik polsko-włoski PWN
okazać, okazywać v
presentare, mostrare (zaproszenie – l’invito)
manifestare (komuś zainteresowanie – interesse a qu)
okazać/ywać się risultare
Słownik polsko-rosyjski PWN
okazać
1 предъявить
2 (wykazać) проявить
3 (np. pomoc) оказать
jak się okazało оказалось, что
okazać się оказаться
