nagrać
Słownik polsko-angielski PWN
nagrać cz. to record
pot. nagrać się na sekretarkę to leave a message on the answering machine
Translatica, kierunek polsko-angielski
nagrać czasownik, aspekt dokonany;
record muzyka, audiotechnika;
tape;
save;
cut muzyka;
recorded;
take down;
video;
arrange potoczne, nieoficjalne;
can potoczne, nieoficjalne;
nagrać na wideo czasownik, aspekt dokonany; → videotape
nagranie rzeczownik, rodzaj nijaki;
recording;
record muzyka, potoczne, nieoficjalne;
tape;
sound record techniczny;
sound recording techniczny;
transcription telewizja, radio;

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „nagrać” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
nagranie n radio (zapis na taśmie magnetofonowej) Bandaufnahme, Bandaufzeichung, Bespielung, Aufnahme f
nagranie dźwięku Tonaufnahme f
nagranie na płytę 〈płytowe〉 Schallplattenaufnahme f
nagranie na taśmę Tonbandaufnahme f
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
nagrać czasownik, aspekt dokonany;
aufnehmen audiotechnika;
aufzeichnen audiotechnika, informatyka;
brennen informatyka;
bespielen;
besingen;
nagrać czasownik, aspekt dokonany;
nagrać audycję radiową czasownik, aspekt dokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
nagrać, nagrywać v registrare (koncert – un concerto)
nagrać/ywać płytę incidere un disco
nagranie n
(na magnetofon) registrazione f
(płyty) incisione f
Słownik polsko-rosyjski PWN
nagrać записать
nagranie
1 (dźwięku itp.) запись ż
2 (gramofonowe) грамзапись ż
3 (płyta) пластинка / грампластинка
nagranie płyt, nagranie płytowe грамзапись
nagranie dźwięku звукозапись ż
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich