ściera
Translatica, kierunek polsko-angielski
ściera rzeczownik, rodzaj żeński;
→ groundwood;
→ pulp;
ścierać czasownik, aspekt niedokonany;
→ wipe;
→ abrade technika;
→ efface;
→ dust;
→ wipe off techniczny;
→ clash książkowe, oficjalne;
→ wear;
→ rub off;
→ scrub;
→ fret;
→ rub;
→ erase;
→ whisk;
→ grind ang. amerykańska;
→ pulverize przenośne;
→ grate kulinaria;
→ raze;
→ rub away;
→ wear down;
→ mop up;
→ dab;
→ crush;
→ chafe;
→ rub out;
→ wipe away;
→ wear off;
ścierający przymiotnik; → abrasive
Słownik polsko-niemiecki PWN
kontrowersyjny
kontrovers
(sporny) umstritten
ujawniają 〈ścierają〉 się kontrowersyjne poglądy kontroverse Ansichten treten zutage 〈aneinandergeraten〉
dyskusje przebiegają kontrowersyjnie Diskussionen verlaufen kontrovers
pogląd m
Anschauung f (na coś über etw)
(zapatrywanie) Auffassung f
zgodnie z panującym poglądem nach der herrschenden Auffassung
on nie wyjawia swoich poglądów er hält mit seinen Ansichten zurück
ścieranie się poglądów 〈tarcia〉 między X i Y Reibungen zwischen X und Y
reprezentować pogląd eine Ansicht vertreten
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
ścierać czasownik, aspekt niedokonany;
→ abwischen techniczny;
→ wegwischen techniczny;
→ wischen;
→ reiben;
→ aufwischen;
→ verblassen;
→ aufreiben;
ścierać kurze czasownik, aspekt niedokonany;
→ abstauben;
Słownik polsko-rosyjski PWN
ścierać стирать
ścierać się (z kimś)
1 (zderzać się, walczyć) сталкиваться
2 (sprzeczać się) препираться / спорить
