oneself
Słownik angielsko-polski PWN
oneself [ˌwʌnˈself 
] zaim. się, siebie; sobie
to wash oneself umyć się
to talk to oneself mówić do siebie
to live by oneself mieszkać samotnie
] zaim. się, siebie; sobieto wash oneself umyć się
to talk to oneself mówić do siebie
to live by oneself mieszkać samotnie
clean [kliːn ]
]
1 przym. czysty
2 cz. pch. czyścić
to clean one’s teeth umyć zęby
to clean one’s teeth umyć zęby
♦ clean out cz. pch. wysprzątać
♦ clean up cz. npch., pch. sprzątać
to clean oneself up umyć się
to clean oneself up umyć się
commit [kəˈmɪt ] cz. pch. (morderstwo, samobójstwo) popełniać
to commit oneself to sth zobowiązać się do czegoś
] cz. pch. (morderstwo, samobójstwo) popełniaćto commit oneself to sth zobowiązać się do czegoś
cut [kʌt ]
]
1 cz. pch. kroić; ciąć; (cenę) obniżać
to cut oneself skaleczyć się
to have one’s hair cut obcinać włosy (u fryzjera)
to cut oneself skaleczyć się
to have one’s hair cut obcinać włosy (u fryzjera)
2 rz. skaleczenie; strzyżenie; krój
♦ cut back cz. pch. (wydatki) ograniczać; (krzewy) przycinać
to cut back on sth oszczędzać na czymś
to cut back on sth oszczędzać na czymś
♦ cut down
1 cz. npch. ograniczać się
to cut down on alcohol ograniczać spożycie alkoholu
to cut down on alcohol ograniczać spożycie alkoholu
2 cz. pch. (drzewo) ścinać; (wydatki) redukować
♦ cut off cz. pch. ścinać; odcinać
to cut sb off przerwać komuś
to cut sb off przerwać komuś
♦ cut out
1 cz. npch. (silnik) gasnąć; (ogrzewanie) wyłączać się
2 cz. pch. (z papieru) wycinać
cut it out! przestań!
cut it out! przestań!
♦ cut up cz. pch. pociąć; pokroić
disguise [dɪsˈgaɪz ]
]
1 cz. pch. ukrywać
to disguise oneself as sb przebrać się za kogoś
to disguise oneself as sb przebrać się za kogoś
2 rz. przebranie
enjoy [ɪnˈdʒɔɪ ] cz. pch.
to enjoy good health cieszyć się dobrym zdrowiem
to enjoy doing sth lubić coś robić
I enjoyed the film podobał mi się ten film
to enjoy oneself dobrze się bawić
] cz. pch.to enjoy good health cieszyć się dobrym zdrowiem
to enjoy doing sth lubić coś robić
I enjoyed the film podobał mi się ten film
to enjoy oneself dobrze się bawić
express [ɪkˈspres ]
]
1 cz. pch. wyrażać
to express oneself wypowiadać się
to express oneself wypowiadać się
2 przym. ekspresowy
3 rz. ekspres
give [gɪv ] cz. pch. dawać
] cz. pch. dawać♦ give away cz. pch. rozdawać; (tajemnicę) zdradzać
to give oneself away zdradzić się
to give oneself away zdradzić się
♦ give back cz. pch. oddawać, zwracać
♦ give in
1 cz. npch. ulegać; poddawać się
2 cz. pch. wręczyć
♦ give off cz. pch. wydzielać
♦ give out cz. pch. rozdawać
♦ give up
1 cz. npch. poddawać się
to give up on sth dać sobie spokój z czymś
to give up on sth dać sobie spokój z czymś
2 cz. pch.
to give up sth zrezygnować z czegoś
to give up smoking rzucić palenie
to give up sth zrezygnować z czegoś
to give up smoking rzucić palenie
help [help ]
]
1 rz. pomoc
help! ratunku!
help! ratunku!
2 cz. pch., npch. pomagać
to help oneself to sth częstować się czymś
to help oneself to sth częstować się czymś
hold [həʊld ]
]
1 cz. pch. trzymać, mieć; (konkurs) organizować; (spotkanie) odbywać
to hold one’s breath wstrzymać oddech
hold the line, please! proszę nie odkładać słuchawki!
to hold oneself straight trzymać się prosto
to hold one’s breath wstrzymać oddech
hold the line, please! proszę nie odkładać słuchawki!
to hold oneself straight trzymać się prosto
2 cz. npch. (pogoda) utrzymywać się
3 rz. uścisk
♦ hold against cz. pch.
to hold sth against sb mieć coś komuś za złe
to hold sth against sb mieć coś komuś za złe
♦ hold back
1 cz. npch. powstrzymywać się
2 cz. pch. (powódź) zatrzymywać; (śmiech) powstrzymywać
♦ hold down cz. pch. (koszty) ograniczać
to hold down one’s job nie stracić pracy
to hold down one’s job nie stracić pracy
♦ hold on cz. npch. czekać
hold on, ... chwileczkę, ...
hold on tight! trzymaj się mocno!
to hold on to sb/sth trzymać się kogoś/czegoś
hold on, ... chwileczkę, ...
hold on tight! trzymaj się mocno!
to hold on to sb/sth trzymać się kogoś/czegoś
♦ hold out
1 cz. npch. wytrzymywać
to hold out against sb/sth oprzeć się komuś/czemuś
to hold out against sb/sth oprzeć się komuś/czemuś
2 cz. pch. (bilet) podawać
♦ hold up cz. pch. podtrzymywać; (ruch uliczny) zatrzymywać
to hold up a bank napaść na bank
to hold up a bank napaść na bank
hurt [hɜːt ] cz. pch.
to hurt oneself skaleczyć się
to hurt sb sprawiać komuś ból; przen. sprawiać komuś przykrość
does it hurt? czy to boli?
] cz. pch.to hurt oneself skaleczyć się
to hurt sb sprawiać komuś ból; przen. sprawiać komuś przykrość
does it hurt? czy to boli?
let [let ] cz. pch.
to let sb do sth pozwolić komuś coś robić
let him come niech przyjdzie
let me have a look pozwól, że spojrzę
to let go puszczać
to let oneself go zaniedbywać się
‘to let’ „do wynajęcia”; (w formie rozkazującej)
let’s go chodźmy
] cz. pch.to let sb do sth pozwolić komuś coś robić
let him come niech przyjdzie
let me have a look pozwól, że spojrzę
to let go puszczać
to let oneself go zaniedbywać się
‘to let’ „do wynajęcia”; (w formie rozkazującej)
let’s go chodźmy
♦ let down cz. pch.
to let sb down zawieść kogoś
to let sb down zawieść kogoś
♦ let off cz. pch. (fajerwerki, bombę) odpalać
to let sb off darować komuś
to let sb off darować komuś
♦ let out cz. pch. (okrzyk) wydać; (spódnicę) podłużyć
lock [lɒk ]
]
1 rz. zamek; śluza; kosmyk, lok
2 cz. pch., npch. zamykać (się) na klucz
to lock oneself in zatrzasnąć się
to lock oneself in zatrzasnąć się
♦ lock up cz. pch., npch. zamykać
lower [ˈləʊər ]
]
1 przym. niższy; dolny
2 cz. pch. opuszczać; (cenę) obniżać
przen. to lower oneself to sth zniżyć się do czegoś
przen. to lower oneself to sth zniżyć się do czegoś
