z
Słownik polsko-angielski PWN
z, ze przyim. from; (o powierzchni) off
z prawej strony (znajdować się) on the right; (zbliżać się) from the right
z przodu/tyłu at the front/back; (z określeniami czasu) from, of; (wskazuje na surowiec) of, from; (wskazuje na zbiór) of
któryś z nich one of them; (wskazuje na przyczynę) out of, from
z radości out of joy
z wyczerpania from exhaustion; (wskazuje na element całości) with
kawa z mlekiem coffee with milk
z prawej strony (znajdować się) on the right; (zbliżać się) from the right
z przodu/tyłu at the front/back; (z określeniami czasu) from, of; (wskazuje na surowiec) of, from; (wskazuje na zbiór) of
któryś z nich one of them; (wskazuje na przyczynę) out of, from
z radości out of joy
z wyczerpania from exhaustion; (wskazuje na element całości) with
kawa z mlekiem coffee with milk
Z, z n. Z, z
pogodzić cz.
pogodzić kogoś z kimś to reconcile sb with sb
pogodzić coś z czymś to combine sth with sth
pogodzić się z kimś to be reconciled with sb, to make up with sb
pogodzić się z czymś to resign oneself to sth
pogodzić kogoś z kimś to reconcile sb with sb
pogodzić coś z czymś to combine sth with sth
pogodzić się z kimś to be reconciled with sb, to make up with sb
pogodzić się z czymś to resign oneself to sth
zapoznać — zapoznawać cz.
zapoznać kogoś z czymś to acquaint sb with sth
zapoznać kogoś z kimś to introduce sb to sb
zapoznać się z czymś to familiarize oneself with sth
zapoznać się z kimś to become acquainted with sb
zapoznać kogoś z czymś to acquaint sb with sth
zapoznać kogoś z kimś to introduce sb to sb
zapoznać się z czymś to familiarize oneself with sth
zapoznać się z kimś to become acquainted with sb
skorzystać cz. to use; (odnieść korzyść) to benefit
skorzystać z toalety to use the toilet
skorzystać z czegoś to take advantage of sth
skorzystać z okazji to seize an opportunity
skorzystać z toalety to use the toilet
skorzystać z czegoś to take advantage of sth
skorzystać z okazji to seize an opportunity
umówić się cz.
umówiłem się z nią, że... I’ve arranged with her that...
umówić się z kimś to arrange to meet sb
umówić się z dziewczyną to have a date with one’s girlfriend
umówiłem się z nią, że... I’ve arranged with her that...
umówić się z kimś to arrange to meet sb
umówić się z dziewczyną to have a date with one’s girlfriend
kropka ż. (plamka) spot, dot; (na tkaninie) polka dot; (znak interpunkcyjny) full stop, period AmE
„z” z kropką a dotted ‘z’
„z” z kropką a dotted ‘z’
którykolwiek zaim. any (one), whichever (one); (z dwóch) either
którykolwiek z nas/z nich any (one) of us/them; (z dwóch) either (one) of us/them
którykolwiek z nas/z nich any (one) of us/them; (z dwóch) either (one) of us/them
liczyć cz. to count (osoby, rzeczy); to calculate (czas, odległość)
nie licząc excluding
liczyć na kogoś/coś to count on sb/sth
liczyć się z czymś to take sth into account
nie liczyć się z czyimś zdaniem to ignore sb’s opinion
nie licząc excluding
liczyć na kogoś/coś to count on sb/sth
liczyć się z czymś to take sth into account
nie liczyć się z czyimś zdaniem to ignore sb’s opinion
skoczyć cz. to jump
skoczyć z dachu/z okna to jump off the roof/out of the window
skoczyć z dachu/z okna to jump off the roof/out of the window
wyjechać — wyjeżdżać cz. to leave
wyjechać z miasta to leave town
wyjechać z garażu to drive out of a garage
wyjechać z miasta to leave town
wyjechać z garażu to drive out of a garage
znać cz. (wiedzieć) to know
znać kogoś z widzenia to know sb by sight
być znanym z czegoś to be known for sth
znać się to know each other
znać się na czymś to know (a lot) about sth
znać kogoś z widzenia to know sb by sight
być znanym z czegoś to be known for sth
znać się to know each other
znać się na czymś to know (a lot) about sth
apetyt m. appetite
mieć apetyt na coś to fancy sth
z apetytem with relish
mieć apetyt na coś to fancy sth
z apetytem with relish
aut m.
posłać piłkę na aut to send the ball out of play
rzut z autu throw-in
posłać piłkę na aut to send the ball out of play
rzut z autu throw-in
błąd m. mistake, error
wprowadzić kogoś w błąd to mislead sb
wyprowadzić kogoś z błędu to put sb right
wprowadzić kogoś w błąd to mislead sb
wyprowadzić kogoś z błędu to put sb right
broń ż. weapon; (zbiorowo) arms
zawieszenie broni ceasefire, truce
napad z bronią w ręku armed robbery
zawieszenie broni ceasefire, truce
napad z bronią w ręku armed robbery
burza ż. storm
burza śnieżna/z piorunami snowstorm/thunderstorm
przen. burza mózgów brainstorming
burza śnieżna/z piorunami snowstorm/thunderstorm
przen. burza mózgów brainstorming
być
1 cz. to be
być w pracy/szkole to be at work/at school
będę w domu o piątej I’ll be home at five
w pokoju nikogo nie było there was no one in the room
„skąd jesteś?” – „(jestem) z Polski” ‘where are you from?’ – ‘(I’m) from Poland’
„jestem!” (przy odczytywaniu listy) ‘here!’, ‘present!’
co ci jest? what’s the matter with you?
nic mu nie będzie he’ll be fine
być w pracy/szkole to be at work/at school
będę w domu o piątej I’ll be home at five
w pokoju nikogo nie było there was no one in the room
„skąd jesteś?” – „(jestem) z Polski” ‘where are you from?’ – ‘(I’m) from Poland’
„jestem!” (przy odczytywaniu listy) ‘here!’, ‘present!’
co ci jest? what’s the matter with you?
nic mu nie będzie he’ll be fine
2 cz. posiłk. to be
być Polakiem/nauczycielem to be Polish/to be a teacher
artykuł jest dobrze napisany the article is well written; (w czasie przyszłym złożonym) shall, will
będzie pamiętał he will remember
być Polakiem/nauczycielem to be Polish/to be a teacher
artykuł jest dobrze napisany the article is well written; (w czasie przyszłym złożonym) shall, will
będzie pamiętał he will remember
daleko przysł. far, a long way
z daleka od czegoś far away from sth
z daleka od czegoś far away from sth
daszek m. (domu, altany) roof; (czapki) peak, visor AmE
czapka z daszkiem peaked cap
czapka z daszkiem peaked cap
