w
Słownik polsko-angielski PWN
w, we przyim. (o miejscu) in; (o instytucji) at; (o kieruneku) (in)to, in
w telewizji/radiu on television/the radio
w stronę czegoś towards sth
w góry to the mountains
kobieta w bieli a woman (dressed) in white
w zimie in (the) winter
w maju in May
we wtorek on Tuesday
krajać coś w kostkę/plastry to cut sth into cubes/slices
w dwóch egzemplarzach in duplicate
w telewizji/radiu on television/the radio
w stronę czegoś towards sth
w góry to the mountains
kobieta w bieli a woman (dressed) in white
w zimie in (the) winter
w maju in May
we wtorek on Tuesday
krajać coś w kostkę/plastry to cut sth into cubes/slices
w dwóch egzemplarzach in duplicate
W, w n. W, w
raz
1 m. (ilość wystąpień) time; (zdarzenie) case; (przy liczeniu) one
tylko raz only once
dwa razy większy twice as big
po raz pierwszy for the first time
tym razem this time
w razie pożaru in case of fire
w razie potrzeby if need be
innym razem some other time
pewnego razu one day
w przeciwnym razie otherwise
w takim razie in that case
tylko raz only once
dwa razy większy twice as big
po raz pierwszy for the first time
tym razem this time
w razie pożaru in case of fire
w razie potrzeby if need be
innym razem some other time
pewnego razu one day
w przeciwnym razie otherwise
w takim razie in that case
2 przysł. (kiedyś) once
na razie (w tej chwili) at the moment; (do tej pory) so far
na razie! see you later!
na razie (w tej chwili) at the moment; (do tej pory) so far
na razie! see you later!
być
1 cz. to be
być w pracy/szkole to be at work/at school
będę w domu o piątej I’ll be home at five
w pokoju nikogo nie było there was no one in the room
„skąd jesteś?” – „(jestem) z Polski” ‘where are you from?’ – ‘(I’m) from Poland’
„jestem!” (przy odczytywaniu listy) ‘here!’, ‘present!’
co ci jest? what’s the matter with you?
nic mu nie będzie he’ll be fine
być w pracy/szkole to be at work/at school
będę w domu o piątej I’ll be home at five
w pokoju nikogo nie było there was no one in the room
„skąd jesteś?” – „(jestem) z Polski” ‘where are you from?’ – ‘(I’m) from Poland’
„jestem!” (przy odczytywaniu listy) ‘here!’, ‘present!’
co ci jest? what’s the matter with you?
nic mu nie będzie he’ll be fine
2 cz. posiłk. to be
być Polakiem/nauczycielem to be Polish/to be a teacher
artykuł jest dobrze napisany the article is well written; (w czasie przyszłym złożonym) shall, will
będzie pamiętał he will remember
być Polakiem/nauczycielem to be Polish/to be a teacher
artykuł jest dobrze napisany the article is well written; (w czasie przyszłym złożonym) shall, will
będzie pamiętał he will remember
ciąg m. row, stretch; (wydarzeń) chain, string; (scen, zdjęć) sequence
w ciągu czterech dni within four days
ciąg dalszy nastąpi to be continued
w dalszym ciągu still
w ciągu czterech dni within four days
ciąg dalszy nastąpi to be continued
w dalszym ciągu still
czas m. time; JĘZ tense
czas letni summer time, daylight-saving time AmE
czas zimowy standard time
czas miejscowy local time
czas wolny leisure, spare time
od czasu do czasu from time to time
w czasie wakacji during the holiday
czas na mnie it’s time I went
najwyższy czas (it’s) high time
czasy times
w dzisiejszych czasach nowadays
czasami sometimes
czas letni summer time, daylight-saving time AmE
czas zimowy standard time
czas miejscowy local time
czas wolny leisure, spare time
od czasu do czasu from time to time
w czasie wakacji during the holiday
czas na mnie it’s time I went
najwyższy czas (it’s) high time
czasy times
w dzisiejszych czasach nowadays
czasami sometimes
efekt m. (wrażenie) effect; (wynik) result
w efekcie in the end
w efekcie czegoś as a result of sth
w efekcie in the end
w efekcie czegoś as a result of sth
głębia ż. książk. (oceanu, morza) depths książk.; (filmu, wypowiedzi) depth
w głębi lądu inland
w głębi serca in one’s heart (of hearts)
w głębi lądu inland
w głębi serca in one’s heart (of hearts)
grać cz. to play
grać w piłkę nożną to play football
grać na skrzypcach/gitarze to play the violin/guitar
co grają w kinie? what’s on at the cinema?
grać w piłkę nożną to play football
grać na skrzypcach/gitarze to play the violin/guitar
co grają w kinie? what’s on at the cinema?
noc ż. night
w nocy at night(-time)
wczoraj w nocy last night
w nocy at night(-time)
wczoraj w nocy last night
porządek m. order, tidiness
zrobić porządek w czymś to put sth in order
w porządku! all right!
zrobić porządek w czymś to put sth in order
w porządku! all right!
przypływ m. GEOGR rising tide
w czasie przypływu at high tide
zrobić coś w przypływie wściekłości to do sth in a fit of rage
w czasie przypływu at high tide
zrobić coś w przypływie wściekłości to do sth in a fit of rage
strona ż. (w książce, gazecie) page; (bok, brzeg) side; (kierunek) direction, way; JĘZ voice; INFORM web page
bilet w jedną stronę single ticket, one-way ticket AmE
bilet w obie strony return ticket, round trip ticket AmE
bilet w jedną stronę single ticket, one-way ticket AmE
bilet w obie strony return ticket, round trip ticket AmE
wdać się — wdawać się cz.
wdać się w coś to get involved in sth (konflikt, spór)
wdać się w kogoś to take after sb
wdać się w coś to get involved in sth (konflikt, spór)
wdać się w kogoś to take after sb
zaopatrzyć — zaopatrywać cz. to supply (fabrykę, miasto); to stock (sklep, spiżarnię)
zaopatrzyć kogoś w coś to provide sb with sth
zaopatrzyć się w coś to get sth
zaopatrzyć kogoś w coś to provide sb with sth
zaopatrzyć się w coś to get sth
zasięg m. range
w zasięgu wzroku in view
znajdować się w zasięgu ręki to be within (arm’s) reach
w zasięgu wzroku in view
znajdować się w zasięgu ręki to be within (arm’s) reach
aerozol m. aerosol
dezodorant w aerozolu spray deodorant
dezodorant w aerozolu spray deodorant
ambasador m. ambassador
ambasador Francji w Polsce the French ambassador to Poland
ambasador Francji w Polsce the French ambassador to Poland
atut m. GRY trump
przen. mieć wszystkie atuty w ręku to hold all the aces
przen. mieć wszystkie atuty w ręku to hold all the aces
bawić cz. to entertain (gości); (książka) to amuse
bawić się lalkami to play with dolls
bawić się w chowanego to play (at) hide-and-seek
baw się dobrze! have a good time!
bawić się lalkami to play with dolls
bawić się w chowanego to play (at) hide-and-seek
baw się dobrze! have a good time!
