zeitung
Słownik niemiecko-polski PWN
Abonnement [..mã 
] n abonament m (über etw (A) na coś), prenumerata f (czegoś)
] n abonament m (über etw (A) na coś), prenumerata f (czegoś)
das Abonnement für drei Monate abonament 〈prenumerata〉 na trzy miesiące
ein 3-Monate-Abonnement für Theater- 〈Kinovorstellungen〉 trzymiesięczny abonament na przedstawienia teatralne 〈seanse filmowe〉
im Abonnement zahlen Sie.. w prenumeracie 〈sprzedaży abonamentowej〉 płaci pan(i)..
eine Zeitung im Abonnement beziehen prenumerować gazetę
ein Abonnement verlängern 〈abrufen〉 przedłużyć 〈odwołać〉 abonament
anzeigen ogłaszać, zawiadamiać
ogłaszać, zawiadamiać
etw in der Zeitung anzeigen ogłosić coś w gazecie
j-n bei der Polizei anzeigen za/denuncjować kogoś na policji
das Thermometer zeigt 40 Grad unter 0 an termometr wskazuje 40 stopni poniżej zera
blättern :
:
im Buch blättern wertować książkę (np. telefoniczną)
in den Zeitungen blättern przeglądać gazety 〈prasę〉
inserieren (anzeigen) zamieszczać ogłoszenie
(anzeigen) zamieszczać ogłoszenie
hast du in der Zeitung inseriert? czy dałeś ogłoszenie do gazety?
lesen*
czytać
Bücher 〈Zeitungen〉 lesen czytać książki 〈gazety〉;
druk Korrektur lesen czytać korektę
(sammeln) zbierać
Ähren 〈Holz im Walde〉 lesen zbierać kłosy 〈drzewo w lesie〉
Mitarbeiter m
m współpracownik m
qualifizierte 〈leistungsstarke〉 Mitarbeiter gewinnen 〈attraktiv bezahlen〉 zdobywać 〈atrakcyjnie opłacać〉 kwalifikowanych 〈wysokowydajnych〉 pracowników
Mitarbeiter einer Zeitung współpracownik gazety
(Agent) agent m
Mitarbeiter des Geheimdienstes 〈der Geheimpolizei〉 agent służby bezpieczeństwa 〈tajnej policji〉
sich als Mitarbeiter der Spionageabwehr anwerben lassen dać się zwerbować na współpracownika 〈wstąpić do〉 kontrwywiadu
veröffentlichen o/publikować, ogłaszać, obwieszczać
o/publikować, ogłaszać, obwieszczać
ein Buch veröffentlichen opublikować 〈wydać drukiem〉 książkę
etw in einer Zeitung veröffentlichen ogłosić coś w gazecie
