unternehmen
Słownik niemiecko-polski PWN
Unternehmen 
n
n przedsięwzięcie n
ein kühnes Unternehmen śmiałe przedsięwzięcie
(Geschäft) przedsiębiorstwo n
das Unternehmen floriert 〈scheiterte〉 przedsiębiorstwo kwitnie 〈upadło, pot spajtowało〉
ein Unternehmen mit Eigenkapital 〈Fremdkapital〉 przedsiębiorstwo z kapitałem własnym 〈obcym, zagranicznym〉
unternehmen* przedsiębrać, podejmować
przedsiębrać, podejmować
eine Reise 〈gewisse Schritte〉 unternehmen podjąć podróż 〈pewne kroki〉
wie werden nichts unternehmen, solange... niczego się nie podejmiemy 〈nie uczynimy〉, jak długo... 〈dopóki...〉
aussteigen* (s) wysiadać
(s) wysiadać
pot er steigt schon aus dem Unternehmen aus on wycofuje się (pot wysiada) już z interesu
Eigenkapital n kapitał własny
n kapitał własny
Unternehmen mit Eigenkapital 〈Fremdkapital〉 przedsiębiorstwa z kapitałem własnym 〈obcym〉
einlegen
wkładać
(Gurken) marynować
handl Geld in ein Unternehmen einlegen wkładać pieniądze w przedsiębiorstwo 〈 pot w interes〉
praw Berufung 〈Protest〉 gegen etw einlegen wnieść odwołanie od czegoś 〈protest przeciwko czemuś〉
Fluchtversuch m próba ucieczki
m próba ucieczki
ein Fluchtversuch unternehmen 〈vereiteln〉 podjąć 〈udaremnić〉 próbę ucieczki
Hungerstreik m strajk głodowy
m strajk głodowy
einen Hungerstreik unternehmen 〈ausrufen, einstellen〉 podjąć 〈ogłosić, przerwać〉 strajk głodowy
Steuererleichterung f ulga podatkowa
f ulga podatkowa
Steuererleichterungen für neugegründete Unternehmen ulgi podatkowe dla nowo powstających przedsiębiorstw
Versuch m
m próba f
einen Versuch unternehmen, etw zu tun 〈ein Buch zu schreiben〉 podjąć próbę zrobienia czegoś 〈napisania książki〉
(Experiment) doświadczenie n
Versuche mit etw 〈mit j-m〉 anstellen eksperymentować na czymś 〈na kimś〉
