traf
Słownik niemiecko-polski PWN
treffen*
(Schuss) trafiać
ins Schwarze treffen trafić w sedno
eine empfindliche Stelle treffen trafić w czułe miejsce
(begegnen) spotykać (się)
er traf sich mit ihr im Park spotykał się z nią w parku
auf Widerstand treffen natrafić na opór, spotkać się z oporem
Maßnahmen treffen poczynić kroki
(Teuerung) dotykać, uderzać
Treffen n
spotkanie n, zjazd m
sport mecz, spotkanie n
Abkommen n umowa f, układ m
ein Abkommen treffen 〈brechen〉 zawrzeć 〈zerwać〉 umowę
Abmachung f porozumienie n, układ m
eine Abmachung treffen zawrzeć umowę 〈porozumienie〉
antreffen* zastać (j-n kogoś)
abends triffst du mich bestimmt an wieczorem zastaniesz mnie na pewno
j-n zu Hause 〈im Büro〉 antreffen zastać kogoś w domu 〈w biurze〉
Auswahl f wybór m (von etw czegoś)
eine Auswahl treffen dokonać wyboru
Bemerkung f uwaga f
treffende 〈zynische〉 Bemerkung trafna 〈cyniczna〉 uwaga
drastisch drastyczny
drastische Maßnahmen treffen stosować 〈przedsiębrać〉 drastyczne kroki 〈środki〉, uciekać się do drastycznych środków
Konferenz f konferencja f
eine Konferenz einberufen 〈eröffnen〉 zwołać 〈otworzyć〉 konferencję
sich in Berlin zu einer Konferenz treffen spotkać się w Berlinie na konferencji
Maßnahme f sposób, środek m
politische Maßnahmen posunięcia polityczne
Maßnahmen treffen przedsiębrać 〈poczynić〉 kroki
Notmaßnahmen pl doraźne środki 〈kroki〉
Notmaßnahmen ergreifen 〈treffen〉 przedsiębrać 〈podejmować〉 doraźne 〈konieczne〉 środki
Schuss m (wy)strzał m
einen Schuss abgeben oddać strzał
Schüsse fallen 〈treffen〉 strzały padają 〈dochodzą celu〉
Vernissage [..saʒə] f wernisaż m
auf Vernissagen treffen sich Künstler und Kritiker na wernisażach spotykają się artyści i krytycy
wann kiedy
seit wann odkąd
wann treffen wir uns? kiedy się spotkamy?
Zeitzeuge m (żyjący) świadek wydarzeń
die Zeitzeugen treffen zusammen spotykają 〈zjeżdżają〉 się świadkowie wydarzeń