schließen
Słownik niemiecko-polski PWN
schließen* Wymowa
zamykać (na klucz)
(beenden) za/kończyć
(Abkommen) zawierać
mit j-m Freundschaft schließen zaprzyjaźnić się z kimś
aus etw schließen wnioskować z czegoś;
handl die Läden schließen um 17 Uhr sklepy są zamykane o godz. 17
Schloss Wymowa n
(Türschloss) zamek m
lass den Schlüssel im Schloss zostaw klucz(e) w zamku
(Palast) zamek, pałac m
ein Schloss besichtigen zwiedzać zamek
Ehe Wymowa f małżeństwo n
eine Ehe schließen zawrzeć małżeństwo
Freundschaft Wymowa f przyjaźń f
Freundschaft schließen zawierać przyjaźń
Geschäft Wymowa n
interes m, sprawa f
Geschäfte machen robić interesy
Geschäfte verlaufen gut 〈enttäuschend〉 interesy idą dobrze 〈nie spełniają oczekiwań〉
das Geschäft lief schlecht interes szedł źle
(Laden) sklep m, przedsiębiorstwo n
ein Geschäft eröffnen 〈gründen, aufgeben〉 otworzyć 〈założyć, zlikwidować, pot zwinąć〉 interes 〈przedsiębiorstwo〉
viele Geschäfte mussten schließen wiele firm 〈sklepów〉 musiano zamknąć
Handelsabkommen Wymowa n umowa handlowa
ein Handelsabkommen schließen zawrzeć umowę handlową
Ideologie Wymowa f ideologia f
Ideologien schließen einander aus ideologie wykluczają się wzajemnie
Kompromiss Wymowa m kompromis m, ugoda f
einen Kompromiss schließen pójść na kompromis 〈ugodę〉
zu Kompromissen bereit sein być gotowym do ustępstw 〈kompromisu〉
Laden Wymowa m sklep m
einen Laden eröffen 〈schließen〉 otworzyć 〈zamknąć〉 sklep
in einen Laden gehen pójść do sklepu
Pakt Wymowa m umowa f, pakt m
einen Pakt schließen zawrzeć pakt 〈umowę〉
Sitzung Wymowa f
posiedzenie n
(Parlamentssitzung) sesja f (parlamentarna)
eine Sitzung halten odbywać 〈mieć〉 posiedzenie
eine Sitzung eröffnen 〈schließen, vertagen〉 otworzyć 〈zamknąć, odroczyć〉 posiedzenie
die nächste Sitzung vereinbaren uzgodnić 〈wyznaczyć〉 następne posiedzenie
einer Sitzungfernbleiben nie być obecnym na posiedzeniu;
med beim Zahnarzt Sitzung haben mieć wizytę u dentysty
wehrpolitisch Wymowa polityczno-wojskowy
einen wehrpolitischen Vertrag schließen zawrzeć układ polityczno-wojskowy
Koalition Wymowa f koalicja f, związek stronnictw 〈państw sprzymierzonych〉
eine Koalition bilden 〈pot schmieden〉 utworzyć 〈pot zmontować〉 koalicję
die Koalition schließt... ein koalicja obejmuje...
Schlüssel Wymowa m klucz m
lass den Schlüssel im Schloss stecken pozostaw klucz w zamku
schmieren Wymowa smarować, na/oliwić
ein Schloss schmieren naoliwić zamek;
przen j-n schmieren przekupywać kogoś, dawać komuś łapówkę 〈pot w łapę〉

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich