oder
Słownik niemiecko-polski PWN
oder albo
entweder... oder ... albo... albo...
(entweder) ich komme oder ich rufe an (albo) przyjdę, albo zadzwonię
entweder, oder! albo, albo! (decyduj)!
Oder f Odra f
a.d. Oder (an der Oder) nad Odrą
Oder-Neiße-Grenze f granica na Odrze i Nysie
Entweder-Oder n (Zwangsentscheidung) wybór m, alternatywa f
kein Entweder-Oder! żadnej alternatywy! żadnego wyboru!
Euroregion Oder-Neiße f Euroregion Odra–Nysa m (strefa nadgranicznej współpracy gospodarczej Niemiec i Polski)
entweder :
entweder... oder... albo... albo...
kurz krótki
vor kurzem niedawno
über kurz oder lang wcześniej czy później
lang długi
lang(e) długo
seit langem od dawna
über kurz oder lang prędzej czy później
10 Minuten lang przez 〈w ciągu〉 10 minut
lieber lepiej, raczej
ich trinke lieber Tee als Kaffee wolę 〈piję〉 raczej herbatę niż kawę
ich gehe lieber nach Hause 〈zu Fuß〉 lepiej pójdę do domu 〈wolę pójść pieszo〉
was hast du lieber, Wein oder Bier? co (ty) wolisz, wino czy piwo?
Βkologie f (Natur- und Umweltschutz) ekologia f
Βkologie oder Umwelt und wir ekologia, czyli środowisko i my
die Βkologie sichertunsere Zukunft ekologia stanowi o naszej przyszłości 〈od ekologii zależy nasza przyszłość〉
umrechnen
przeliczać
es kostet 10 Dollar oder umgerechnet 6 Zloty kosztuje 10 dolarów lub w przeliczeniu sześć złotych
ekon dokonać zmiany warunków 〈konwersji〉 pożyczki (państwowej)
Zitrone f cytryna f
mit oder ohne Zitrone? z cytryną czy bez?
Rede f
mowa f
(Ansprache) przemówienie n
eine Rede halten przemawiać
iron öde Rede mowa trawa