mal
Słownik niemiecko-polski PWN
Mal n raz m
zum ersten 〈zweiten〉 Mal po raz pierwszy 〈drugi〉
ein anderes Mal innym razem
mal razy
zwei mal zwei dwa razy dwa
x-mal wielokrotnie, wiele razy
ich habe dir schon x-mal gesagt, dass... tysiąc razy już ci mówiłem, żebyś...
malen
malować
przen przedstawiać
Maler m malarz m
anrufen*
przy/wołać (kogoś)
(telefonisch) zadzwonić (j-n do kogoś)
rufen Sie uns unter Nummer ... an! proszę zadzwonić do nas pod numer...!
ruf’ doch mal an! zadzwoń kiedyś!
Bild n
obraz m
portret m
ein Bild malen 〈aufhängen〉 namalować 〈powiesić〉 obraz;
fot ein Bild aufnehmen zrobić zdjęcie
ein jeden
was für ein? jaki?
ein für alle Mal raz na zawsze
(Artikel) ein Kind dziecko n
für dla, za
für ihn dla niego
für zwei Zloty za dwa złote
ein für alle Mal raz na zawsze
was für ein... co za...
was für ein Buch? co za 〈jaką〉 książkę?
was für eine Überraschung! co za niespodzianka!
Moment m chwila f, moment m
einen Moment, bitte! chwileczkę!
pot Moment mal! chwileczkę!
komm doch auf einen Moment herein! wejdź na chwilę!
nächst następny, przyszły
das nächste Mal następnym razem
unsere Nächsten nasi najbliżsi (rodzina)
Βl n
olej m, oliwa f
in Βl backen smażyć na oleju
in Βl 〈mit Βlfarben〉 malen malować farbami olejnymi
(Mineralöl) ropa naftowa
Βl fördern wydobywać ropę naftową
(Schmieröl) olej smarowy, smar płynny
auto Βl wechseln 〈nachfüllen〉 zmienić olej 〈dolać, dopełnić oleju〉
verbringen* spędzać (czas)
den Urlaub im Gebirge 〈mit Malen〉 verbringen spędzać urlop w górach 〈na malowaniu〉
verlosen rozlosować
Gewinne 〈Preise〉 verlosen rozlosować wygrane (w grze) 〈nagrody〉
unter alle Teilnehmer verlosen wir 10 mal eine Reise nach... pomiędzy uczestników rozlosujemy 10 wycieczek do...
Wasserfarbe f (Aquarellfarbe) farba wodna 〈akwarelowa〉
in Wasserfarben malen malować farbami wodnymi 〈akwarelowymi〉