im
Słownik niemiecko-polski PWN
Lauf 
m bieg m
m bieg m
im Laufe der Jahre 〈der Zeit〉 z biegiem lat 〈czasu〉
im Laufe des Monats w ciągu miesiąca
die Gespräche sind im Lauf rozmowy są w toku
Westen m
m zachód m
im Westen na zachodzie
im Westen Polens na zachodzie Polski
(Länder) Zachód m
in den Westen flüchten uciekać na Zachód
im Westen von Europa w Europie Zachodniej
Abonnement [..mã ] n abonament m (über etw (A) na coś), prenumerata f (czegoś)
] n abonament m (über etw (A) na coś), prenumerata f (czegoś)
das Abonnement für drei Monate abonament 〈prenumerata〉 na trzy miesiące
ein 3-Monate-Abonnement für Theater- 〈Kinovorstellungen〉 trzymiesięczny abonament na przedstawienia teatralne 〈seanse filmowe〉
im Abonnement zahlen Sie.. w prenumeracie 〈sprzedaży abonamentowej〉 płaci pan(i)..
eine Zeitung im Abonnement beziehen prenumerować gazetę
ein Abonnement verlängern 〈abrufen〉 przedłużyć 〈odwołać〉 abonament
Ausland n zagranica f
n zagranica f
im Ausland za granicą
ins Ausland za granicę
im westlichen Ausland w krajach zachodnich, na Zachodzie
Handumdrehen n :
n :
im Handumdrehen w mgnieniu oka, w mig
im Handumdrehen ändert sich alles wszystko zmienia się w mgnieniu oka
neutral (unbeteiligt) bezstronny, neutralny
(unbeteiligt) bezstronny, neutralny
sich neutral verhalten (im Konflikt, im Machtkampf) zachować się neutralnie (w konflikcie, w walce o władzę)
nicht neutral bleiben nie pozost(aw)ać neutralnym
Nu m :
m :
im Nu w mig, migiem
es ist im Nu gemacht 〈gewaschen〉 robi 〈pierze〉 się w mgnieniu oka 〈pot w mig〉
Reservierungsbüro n biuro rezerwacji
n biuro rezerwacji
ein Zimmer im Hotel 〈Urlaub auf Mallorca〉 im Reservierungsbüro buchen zarezerwować 〈zamówić〉 w biurze rezerwacji pokój w hotelu 〈urlop na Majorce〉
Stil m styl m
m styl m
im großen 〈diktatorischen〉 Stil w wielkim stylu 〈po dyktatorsku〉;
sport im klassischen Stil springen skakać w stylu klasycznym
Zentrum n centrum n
n centrum n
im Zentrum des Interesses stehen być 〈pozostawać〉 w centrum zainteresowań
(Innenstadt) im Zentrum der Stadt wohnen mieszkać w centrum miasta
Abgeordnete m, f poseł m, posłanka f
m, f poseł m, posłanka f
er ist Abgeordnete im Parlament on jest posłem w parlamencie 〈deputowanym do parlamentu〉
absteigen* (vom Auto) (s) wysiadać
(vom Auto) (s) wysiadać
er ist im Hotel 〈bei mir〉 abgestiegen zatrzymał się w hotelu 〈u mnie〉
Abteil n (im Eisenbahnwagen) przedział m
n (im Eisenbahnwagen) przedział m
ein leeres 〈besetztes〉 Abteil wolny 〈zajęty〉 przedział
im Abteil ist noch Platz w przedziale jest jeszcze miejsce
allgemein ogólny, powszechny
ogólny, powszechny
allgemeine politische 〈wirtschaftliche〉 Lage ogólna sytuacja polityczna 〈gospodarcza〉
im Allgemeinen w ogóle
Amt n urząd m
n urząd m
ein Amt bekleiden piastować urząd
im Amt bleiben pozostać na swym stanowisku
sein Amt aufgeben zrezygnować ze swego 〈z piastowanego〉 urzędu
