gern
Słownik niemiecko-polski PWN
lieber 
lepiej, raczej
lepiej, raczej
ich trinke lieber Tee als Kaffee wolę 〈piję〉 raczej herbatę niż kawę
ich gehe lieber nach Hause 〈zu Fuß〉 lepiej pójdę do domu 〈wolę pójść pieszo〉
was hast du lieber, Wein oder Bier? co (ty) wolisz, wino czy piwo?
Fisch m ryba f
m ryba f
Fische angeln łowić ryby na wędkę
ich esse gern Fisch bardzo lubię 〈chętnie jadam〉 ryby;
pot weder Fisch noch Fleisch ni pies, ni wydra
haben mieć
mieć
was hast du? co ci jest?
was hat er davon? co on ma z tego?
gern haben lubić
Durst haben mieć pragnienie
wir haben gemacht zrobiliśmy;
handl zu haben in allen Buchhandlungen 〈in Gelb und Rot〉 do nabycia we wszystkich księgarniach 〈w kolorach żółtym i czerwonym〉
werden* (s) stawać się, zostać (kimś, czymś)
(s) stawać się, zostać (kimś, czymś)
rot 〈gelb〉 werden zaczerwienić się 〈zżółknąć〉
er wurde Minister 〈Lehrer〉 został ministrem 〈nauczycielem〉
(Futurum) ich werde tanzen będę tańczyć
es wird sich zeigen to się okaże
(Passivum) er wurde (nicht) bestraft 〈gefragt〉 (nie) został ukarany 〈(nie) spytano go〉
(Konjunktiv) ich würde gern kommen, wenn ich Zeit hätte chętnie przyszedłbym, gdybym miał czas
würden Sie mir bitte eine Zigarette geben? czy mógłby mnie pan poczęstować papierosem?
lieb miły, kochany, drogi
miły, kochany, drogi
liebe Eltern 〈Gäste〉 drodzy rodzice 〈goście〉
liebster Vater! drogi Ojcze!
o nein, mein Lieber! o nie, mój drogi!
mögen* móc
móc
ich möchte (lieber) chciałbym (wolałbym)
ich mag sie nicht nie lubię jej
du weiß doch, dass ich das nicht mag wiesz, że tego nie lubię
wie alt mag sie sein? ile ona może mieć lat?
mag sein, dass... może być, że...
wollen*
chcieć
(wünschen) życzyć
(beabsichtigen) zamierzać
was wollen Sie tun? co zamierza pan uczynić?
lieber wollen woleć
wollen Sie zu mir? pan(i) do mnie?
