gast
Słownik niemiecko-polski PWN
Gast 
m gość m
m gość m
zu Gast sein być w gościnie 〈zaproszonym jako gość〉
j-n zu Gast bitten 〈laden〉 zaprosić kogoś w gości
bedienen obsługiwać (kogoś), usługiwać (j-n komuś)
obsługiwać (kogoś), usługiwać (j-n komuś)
Gäste 〈Maschinen〉 bedienen obsługiwać gości 〈maszyny〉;
lot die Strecke Warschau-Berlin wird zweimal taglich bedient na trasie Warszawa-Berlin loty odbywają się dwa razy dziennie
sich bedienen posługiwać się
sich eines Messers bedienen posługiwać się nożem
bedienen Sie noch! proszę się poczęstować!
einstellen
wstawiać
(Arbeit, Feuer) zatrzymywać, przerywać
(Arbeiter) zatrudniać, angażować
(Radio) nastawiać
sport einen Rekord einstellen ustanowić rekord
sich einstellen pojawić się, wystapić
Gäste 〈Schmerzen〉 stellen sich ein pojawili się goście 〈wystąpiły bóle〉
herumführen :
:
j-n 〈die Gäste〉 in der Stadt 〈im Museum〉 herumführen oprowadzać kogoś 〈gości〉 po mieście 〈po muzeum〉
laden*
ładować
auf einen Wagen laden na/ładować na wóz
auto einen Akkumulator laden ładować akumulator
(bitten) prosić, zapraszać
zu Gast 〈zu Tisch, zu einer Versammlung〉 laden prosić w gości 〈do stołu, na kawę, na zebranie〉;
praw vor Gericht laden pozwać przed sąd
lieb miły, kochany, drogi
miły, kochany, drogi
liebe Eltern 〈Gäste〉 drodzy rodzice 〈goście〉
liebster Vater! drogi Ojcze!
o nein, mein Lieber! o nie, mój drogi!
willkommen mile widziany, miły
mile widziany, miły
sei willkommen! serdecznie cię witamy!
die Gäste auf dem Flughafen willkommenheißen powitać gości na lotnisku
willkommen! witamy! witajcie!
Emission f
f emisja f
ekon Emission von Aktien emitowanie 〈puszczanie w obieg〉 akcji
ekol emisja f
die Emission von Gasen beschränken ograniczyć emisję gazów (do atmosfery)
Emissionen pl zanieczyszczenie powietrza i obciążenie hałasem
