führen
Słownik niemiecko-polski PWN
führen Wymowa wieść, prowadzić
das führt zu nichts to do niczego nie prowadzi;
handl einen Artikel führen prowadzić 〈trzymać〉 jakiś artykuł 〈towar〉;
sport er führt mit drei Punkten (on) prowadzi trzema punktami
sich führen prowadzić 〈sprawować〉 się (gut, schlecht dobrze, źle)
spazieren führen Wymowa:
den Hund spazieren führen wyjść z psem 〈wyprowadzić psa〉
fahren* Wymowa
(s) jechać, jeździć
(befördern) przewozić, zwozić
(h) j-n zum Flugplatz fahren zawieźć kogoś na lotnisko
Auto fahren prowadzić samochód
Fahrt Wymowa f
jazda f
in voller Fahrt w pełnym biegu
auf der Fahrt nach Berlin jadąc do Berlina
mar rejs m
Fähre Wymowa f prom m
Rad fahren* Wymowa jechać na rowerze
kannst du Rad fahren? (czy) umiesz jeździć na rowerze?
spazieren fahren* Wymowa pojechać na spacer, pot przejechać się
Flugzeug Wymowa n samolot m
ein Flugzeug führen 〈entführen〉 prowadzić 〈uprowadzić〉 samolot
Gespräch Wymowa n rozmowa f
ein freies Gespräch unter vier Augen swobodna rozmowa w cztery oczy
ein Gespräch anknüpfen 〈führen, belauschen〉 nawiązać 〈prowadzić, podsłuchiwać〉 rozmowę;
tel dringendes Gespräch rozmowa pilna
Glatteis Wymowa n gołoledź f
j-n auf Glatteis führen wyprowadzić kogoś w pole
Haushalt Wymowa m
gospodarstwo domowe
den Haushalt führen prowadzić dom
(Etat) budżet m (państwa)
den Haushalt verabschieden uchwalić budżet
Hund Wymowa m pies m
den Hund an der Leine führen prowadzić psa na smyczy
Krieg Wymowa m wojna f
kalter Krieg zimna wojna
einen Krieg erklären 〈führen〉 wypowiedzieć 〈prowadzić〉 wojnę
der Krieg bricht aus wojna wybucha
Lebensstil Wymowa m styl życia
einen großstädtischen Lebensstil führen prowadzić wielkomiejski styl 〈tryb〉 życia
der Lebensstil der Hippies hipisowski styl życia
Missverständnis Wymowa n nieporozumienie n
Missverständnisse aufklären wyjaśniać nieporozumienia
zu Missverständnissen führen prowadzić do nieporozumień
Protest Wymowa m protest, sprzeciw m
gegen j-n 〈etw〉 Protest einlegen złożyć protest przeciw komuś 〈czemuś〉
zu Protesten gegen j-n 〈etw〉 führen prowadzić do protestów przeciw komuś 〈czemuś〉
Waffe Wymowa f broń f
konventionelle Waffen broń konwencjonalna
Waffen bei sich führen 〈haben〉 nosić 〈mieć〉 przy sobie broń
von der Waffe Gebrauch machen użyć broni
Waffen niederlegen 〈zurücklassen〉 złożyć 〈pozostawić (po służbie)〉 broń
die Waffen strecken poddać się, skapitulować
Wirtschaft Wymowa f
gospodarka f
freie Wirtschaft gospodarka rynkowa
die Wirtschaft fuhren prowadzić gospodarkę 〈dom〉
(Landwirtschaft) gospodarstwo n
aufwärts Wymowa w górę, pod górę
die Straße führt steil aufwärts droga prowadzi 〈biegnie〉 stromo pod górę
przen es geht weiter aufwärts znów (wszystko) idzie dobrze 〈pomyślnie〉
Reiseroute Wymowa [...ru...] f trasa podróży
die Reiseroute führt nach... via... trasa (podróży) prowadzi do... przez...

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich