frei
Słownik niemiecko-polski PWN
frei Wymowa
wolny
(Wille) swobodny
Freie Wymowa n :
im Freien pod gołym niebem
freigeben* Wymowa zwolnić
er ließ sich 3 Tage frei zwolnił się na 3 dni
ekon Preise 〈Dienstleistungen〉 frei uwolnić ceny 〈ceny świadczeń i usług〉
Wahl Wymowa f wybór m
Wahlen pl wybory pl
neue 〈freie〉 Wahln ausschreiben rozpisać nowe 〈wolne〉 wybory
freie 〈demokratische〉 Wahlen versprechen obiecywać wolne 〈demokratyczne〉 wybory
ausgehen* Wymowa
(s) wychodzić
(Licht) gasnąć
von etw ausgehen zaczynać 〈wychodzić〉 od czegoś
frei ausgehen uchodzić bezkarnie
das Brot ist ausgegangen zabrakło chleba, pot chleb się skończył
bitten* Wymowa po/prosić (um etw o coś)
ist der Platz hier frei? – bitte! czy jest tu wolne miejsce? – tak, proszę!
oh, Verzeihung! – bitte! och przepraszam! – nie szkodzi!
Eintritt Wymowa m wejście n, wstęp m
Eintritt frei! wstęp wolny!
Entfaltung Wymowa f rozwój m
eine freie Entfaltung des Kindes swobodny rozwój dziecka
Feuer Wymowa n
ogień m
przen zapał m
Feuer! pali się! pożar!
woj Feuer! ognia!
Feuer frei można strzelać 〈użyć broni〉!
Feuer einstellen zaprzestać ognia
Gespräch Wymowa n rozmowa f
ein freies Gespräch unter vier Augen swobodna rozmowa w cztery oczy
ein Gespräch anknüpfen 〈führen, belauschen〉 nawiązać 〈prowadzić, podsłuchiwać〉 rozmowę;
tel dringendes Gespräch rozmowa pilna
Himmel Wymowa m niebo n
unter freiem Himmel pod gołym niebem
Kai Wymowa m
nabrzeże n (portowe), keja f
am Kai ankern przycumować do nabrzeża
(Ladekai) nabrzeże załadowcze
handl frei Kai franko-nabrzeże
Kost Wymowa f pożywienie n, wikt m
freie Kost und Wohnung bezpłatne wyżywienie i mieszkanie
lagern Wymowa obozować
im Freien lagern obozować pod gołym niebem
Marktpreis Wymowa m cena rynkowa
freie Marktpreise ceny wolnorynkowe
zu Marktpreisen po cenach rynkowych
Marktwirtschaft Wymowa f gospodarka rynkowa
freie Marktwirtschaft gospodarka wolnorynkowa
gebundene Marktwirtschaft gospodarka rynkowa reglamentowana
Marktwirtschaft einführen 〈fördern〉 wprowadzić 〈rozwijać〉 gospodarkę wolnorynkową 〈kapitalistyczną〉
Raumfahrer Wymowa m (Astronaut) kosmonauta m
der Raumfahrer schwebt frei zwischen Himmel und Erde kosmonauta orbituje między niebem a ziemią
Rückführung von Raumfahrern sprowadzenie kosmonautów na ziemię
übernachten Wymowa przenocować
bei Freunden 〈im Freien〉 übernachten przenocować u przyjaciół 〈pod gołym niebem〉
unter Wymowa
pod
unter dem Tisch pod stołem
unter den Tisch pod stół
unter freiem Himmel pod gołym niebem
(weniger als) poniżej
unter zehn Jahren poniżej dziesięciu lat
unter uns gesagt między nami mówiąc
Wille Wymowa m
wola f
aus freiem Willen dobrowolnie, z własnej woli
(zu etw) chęć f
den Willen haben, etw zu tun chcieć coś zrobić
(Testament) der Letzte Wille testament m

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich