brechen
Słownik niemiecko-polski PWN
Bein 
(Fuß) noga f
(Knochen) kość f
dicke 〈schöne〉 Beine grube 〈piękne〉 nogi
ein Bein brechen złamać nogę;
przen du bist wohl heute mit dem linken Bein (zuerst) aufgestanden? chyba wstałeś dziś lewą nogą?
Eid m przysięga f
m przysięga f
den Eid auf die Verfassung ablegen składać przysięgę na konstytucję
den Eid brechen złamać przysięgę
Feuereinstellung f przerwanie 〈zaprzestanie〉 ognia
f przerwanie 〈zaprzestanie〉 ognia
Feuereinstellung vereinbaren 〈brechen〉 uzgodnić 〈zerwać〉 zawieszenie ognia
Gesetz n
n prawo n
(geschrieben) ustawa f
ein Gesetz befolgen przestrzegać prawa
ein Gesetz brechen 〈verletzen〉 łamać 〈naruszać〉 prawo
Herrschaftssystem n system władzy 〈panowania〉
n system władzy 〈panowania〉
Herrschaftssysteme brechen zusammen 〈entstehen〉 systemy władzy upadają 〈powstają〉
Konflikt m konflikt, zatarg m
m konflikt, zatarg m
in Konflikt geraten popaść w konfikt 〈kolizję〉
Konflikte regeln rozstrzygać konflikty
ethnische 〈bewaffnete〉 Konflikte brechen aus wybuchają konflikty etniczne 〈zbrojne〉
das Ende des Ost-West Konflikts koniec konfliktu Wschód-Zachód
Krieg m wojna f
m wojna f
kalter Krieg zimna wojna
einen Krieg erklären 〈führen〉 wypowiedzieć 〈prowadzić〉 wojnę
der Krieg bricht aus wojna wybucha
Privileg n (Sonderrecht) przywilej m, prawo szczególne
n (Sonderrecht) przywilej m, prawo szczególne
Privilegien genießen korzystać z przywilejów
überkommene Privilegien brechen łamać 〈obalać〉 tradycyjne przywileje
Recht n prawo n (auf etw co czegoś)
n prawo n (auf etw co czegoś)
das Recht beugen 〈brechen〉 omijać 〈łamać〉 prawo
sein Recht fordern domagać się swych praw
Revolution f rewolucja f
f rewolucja f
die Revolution bricht aus 〈wird unterdrückt〉 rewolucja wybucha 〈zostaje zdławiona〉;
techn industrielle 〈technologische〉 Revolution rewolucja przemysłowa 〈technologiczna〉
Tradition f tradycja f
f tradycja f
Traditionen brechen 〈weitergeben〉 przełamywać 〈przekazywać〉 tradycje
an der Tradition festhalten trzymać się 〈przestrzegać〉 tradycji
Treue f wierność f, oddanie n
f wierność f, oddanie n
Treue beweisen 〈vorletzen〉 zachować 〈naruszyć〉 wierność
unverbrüchliche Treue schwören 〈brechen〉 zaprzysiąc wierność 〈złamać przysięgę wierności〉
Verfassung f
f (Grundgesetz) konstytucja f
kleine Verfassung mała konstytucja
eine Verfassung ändern 〈beschließen, brechen〉 znowelizować 〈uchwalić, złamać〉 konstytucję
(Text) zredagowanie (tekstu) n
polit ustrój m
Widerstandsbewegung f ruch oporu
f ruch oporu
eine Widerstandsbewegung bilden 〈brechen〉 zorganizować 〈złamać〉 ruch oporu
