Rekord
Słownik niemiecko-polski PWN
einstellen 
wstawiać
(Arbeit, Feuer) zatrzymywać, przerywać
(Arbeiter) zatrudniać, angażować
(Radio) nastawiać
sport einen Rekord einstellen ustanowić rekord
sich einstellen pojawić się, wystapić
Gäste 〈Schmerzen〉 stellen sich ein pojawili się goście 〈wystąpiły bóle〉
schlagen* bić, uderzać
bić, uderzać
blutig schlagen pobić 〈zbić〉 do krwi
eineBrücke schlagen zbudować most
den Feind schlagen pobić wroga
Lärm schlagen narobić hałasu
sich durchs Leben schlagen przebijać się przez życie
sich auf j-s Seite schlagen przejść na czyjąś stronę;
sport einen Rekord schlagen pobić rekord
