Blume
Słownik niemiecko-polski PWN
Blume f kwiat m
künstliche 〈geschnittene〉 Blumen kwiaty sztuczne 〈cięte〉
Blumen pflanzen 〈verpflanzen〉 sadzić 〈przesadzać〉 kwiaty
anstatt zamiast
anstatt des Buches kaufte ich ihr Blumen zamiast książki kupiłem jej kwiaty
anstatt seiner komme ich przychodzę zamiast niego
aussetzen wystawiać
Blumen der Sonne aussetzen wystawić kwiaty na słońce
dem Spott aussetzen narażać na kpiny
eine Begegnung 〈Preise〉 aussetzen wyznaczać spotkanie 〈ceny〉
lieben kochać
j-n 〈sein Kind〉 lieben kochać kogoś 〈swe dziecko〉
Blumen 〈die Kunst〉 lieben kochać kwiaty 〈sztukę〉
pflücken
zrywać, zbierać
Blumen 〈Obst〉 pflücken zrywać kwiaty 〈owoce〉
Beeren pflücken zbierać jagody
(Geflügel) oskubywać
schicken posłać, wysłać
j-m Geld schicken wysłać komuś pieniądze
nach j-m 〈nach etw〉 schicken posłać po kogoś 〈po coś〉
ins Haus schicken przesłać 〈dostarczyć〉 do domu
einer Dame Blumen schicken przesłać damie kwiaty
sich etw 〈die Waren〉 schicken lassen kazać przysłać 〈przesłać〉 sobie coś 〈towar〉
statt :
statt des Buches zamiast książki
statt Blumen kaufte ich ein Buch zamiast kawiatów kupiłem książkę
unterwegs po 〈w〉 drodze
unterwegs kaufte ich noch Blumen po drodze kupiłem jeszcze kwiaty
verpflanzen przesadzać
Blumen 〈junge Bäume〉 verpflanzen przesadzać kwiaty 〈młode drzewa〉;
przen Ideen verpflanzen przeszczepiać idee
voll
pełny, pełen
voll(er) Blumen pełen kwiatów
(ganz) cały