Bestellung
Słownik niemiecko-polski PWN
Bestellung f handl
zamówienie n
bitte senden Sie Ihre Bestellung an.. zamówienie prosimy przesłać na adres..
(der Post) doręczenie n
(auf das Amt) wezwanie n
rückgängig wsteczny, cofający się
etw 〈eine Bestellung, den Kauf〉 rückgängig machen cofnąć 〈anulować, unieważnić〉 coś 〈zamówienie, sprzedaż〉
einen Vertrag 〈den Heiratsantrag〉 rückgängig machen unieważnić 〈anulować〉 umowę 〈oświadczyny〉
widerrufen odwołać
etw schriftlich 〈telefonisch〉 widerrufen odwołać coś pisemnie 〈telefonicznie〉
die Bestellung 〈den Auftrag〉 innerhalb von 10 Tagen widerrufen odwołać zamówienie 〈zlecenie〉 w (prze)ciągu 10 dni
das Testament widerrufen unieważnić testament, cofnąć swoją ostatnią wolę
zurückhalten*
zatrzymać (etw coś), nie wydać (czegoś)
przen powściągać, powstrzymywać (się)
seine Unzufriedenheit zurück nie okazywać swego niezadowolenia
den Zorn zurück powściągnąć gniew
er hält mit seinen Ansichten zurück on nie wyjawia swoich poglądów
handl mit Bestellungen 〈Einkäufen〉 zurück wstrzymywać się z zamówieniami 〈zakupami〉
zurückziehen* cofnąć, wycofać
eine Bestellung 〈sein Geld〉 zurückziehen wycofać zamówienie 〈swoje pieniądze〉
einen Befehl zurückziehen odwołać rozkaz
sich zurückziehen wy/cofać się, usunąć się
sich vom politischen 〈öffentlichen〉 Leben zurückziehen wycofać się z życia politycznego 〈publicznego〉