Abend
Słownik niemiecko-polski PWN
Abend 
m wieczór m
m wieczór m
am Abend wieczorem
guten Abend dobry wieczór
Abend für Abend co wieczór
heute Abend dziś wieczorem
antreffen* zastać (j-n kogoś)
zastać (j-n kogoś)
abends triffst du mich bestimmt an wieczorem zastaniesz mnie na pewno
j-n zu Hause 〈im Büro〉 antreffen zastać kogoś w domu 〈w biurze〉
bringen*
przynosić
das Fernsehprogramm bringt heute Abend... w programie telewizyjnym zobaczymy dziś wieczór..
(mit Wagen) przywozić
j-n nach Hause bringen odprowadzić kogoś
außer Fassung bringen wyprowadzić z równowagi
er brachte es auf eine Villa dorobił się willi
gegen
przeciw(ko); wbrew
gegen meinen Willen wbrew mej woli
(wohin) ku, do
gegen die Grenze ku granicy
(wann) około
gegen Abend pod wieczór
(wie) gegen bar za gotówkę
gegen Entgelt za opłatą
gestatten pozwalać, zezwalać
pozwalać, zezwalać
gestatten Sie mir abends anzurufen? pozwoli pan(i), że wieczorem zadzwonię?
gestatten Sie! przepraszam! pozwoli pan(i)! (że przyjdę, zrobię, wezmę coś itp.)
morgens rano, z rana
rano, z rana
morgens und abends je eine Tablette einnehmen brać (codziennie) rano i wieczorem po jednej tabletce
schuften harować
harować
von früh bis abends 〈für wenig Geld〉 schuften harować od rana do nocy 〈za marne pieniądze〉
Tag m
m dzień m
eines Tages pewnego dnia
dieser Tage w tych 〈w najbliższych〉 dniach
vor einigen Tagen przed kilku dniami
in zwei Tagen za dwa dni
heute in acht Tagen od dziś za tydzień
Tag und Nacht arbeiten pracować dzień i noc
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben nie chwali się dnia przed wieczorem
(24 Stunden) doba f
