Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: za
Ministrstvo
za
šolstvo, znanost in šport (Ministry of Education, Science and Sport)
Ministrstvo
za
šolstvo, znanost in šport (Ministerstwo Edukacji, Nauki i Sportu)
Ministrstvo
za
šolstvo, znanost in šport (Ministry of Education, Science and Sport)
Ministrstvo
za
šolstvo, znanost in šport (Ministerstwo Edukacji, Nauki i Sportu)
Pravo na izvoznu naknadu ili drugi iznos pri izvozu poništeno
za
… (količina),’.
Pravo na izvoznu naknadu ili drugi iznos pri izvozu poništeno
za
… (količina);”;
Pravo na izvoznu naknadu ili drugi iznos pri izvozu poništeno
za
… (količina),’.
Pravo na izvoznu naknadu ili drugi iznos pri izvozu poništeno
za
… (količina);”;
Izvozna naknada ili drugi iznos pri izvozu isplaćeni
za
… (količina),’.
Izvozna naknada ili drugi iznos pri izvozu isplaćeni
za
… (količina);”;
Izvozna naknada ili drugi iznos pri izvozu isplaćeni
za
… (količina),’.
Izvozna naknada ili drugi iznos pri izvozu isplaćeni
za
… (količina);”;
In Slovenian Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
W języku słoweńskim Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
In Slovenian Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
W języku słoweńskim Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
In Slovenian Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
W języku słoweńskim Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
In Slovenian Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
W języku słoweńskim Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
In Slovenian Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 6, Uredba (ES) št.
w języku słoweńskim Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 6, Uredba (ES) št.
In Slovenian Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 6, Uredba (ES) št.
w języku słoweńskim Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 6, Uredba (ES) št.
In Slovenian Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 6, Uredba (ES) št.
W języku słoweńskim Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 6, Uredba (ES) št.
In Slovenian Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 6, Uredba (ES) št.
W języku słoweńskim Dovoljenje
za
dodatne količine, člen 6, Uredba (ES) št.
in Slovenian Preferenčni surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 1 Uredbe (ES) št.
w języku słoweńskim Preferenčni surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 1 Uredbe (ES) št.
in Slovenian Preferenčni surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 1 Uredbe (ES) št.
w języku słoweńskim Preferenčni surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 1 Uredbe (ES) št.
in Slovene Dopolnilni sladkor, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) Uredbe (ES) št.
w języku słoweńskim Dopolnilni sladkor, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) Uredbe (ES) št.
in Slovene Dopolnilni sladkor, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) Uredbe (ES) št.
w języku słoweńskim Dopolnilni sladkor, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) Uredbe (ES) št.
in Slovenian Dopolnilni sladkor, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) Uredbe (ES) št.
w języku słoweńskim Dopolnilni sladkor, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) Uredbe (ES) št.
in Slovenian Dopolnilni sladkor, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) Uredbe (ES) št.
w języku słoweńskim Dopolnilni sladkor, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) Uredbe (ES) št.
in Slovene Preferenčni surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 3(1) Uredbe (ES) št.
w ęzyku słoweńskim Preferenčni surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 3(1) Uredbe (ES) št.
in Slovene Preferenčni surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 3(1) Uredbe (ES) št.
w ęzyku słoweńskim Preferenčni surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 3(1) Uredbe (ES) št.
in Slovene Sladkor iz koncesij CXL, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 24(1) Uredbe (ES) št.
w języku słoweńskim Sladkor iz koncesij CXL, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 24(1) Uredbe (ES) št.
in Slovene Sladkor iz koncesij CXL, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 24(1) Uredbe (ES) št.
w języku słoweńskim Sladkor iz koncesij CXL, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 24(1) Uredbe (ES) št.
in Slovenian Sladkor iz koncesij CXL, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 24(1) Uredbe (ES) št.
w języku słoweńskim Sladkor iz koncesij CXL, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 24(1) Uredbe (ES) št.
in Slovenian Sladkor iz koncesij CXL, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 24(1) Uredbe (ES) št.
w języku słoweńskim Sladkor iz koncesij CXL, surovi sladkor
za
prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 24(1) Uredbe (ES) št.
Ministrstvo
za
kulturo (Ministry of Culture)
Ministrstvo
za
kulturo (Ministerstwo Kultury)
Ministrstvo
za
kulturo (Ministry of Culture)
Ministrstvo
za
kulturo (Ministerstwo Kultury)
(
za
) EUR 380000 for the United Kingdom. za
) 380000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
(
za
) EUR 380000 for the United Kingdom. za
) 380000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
(
za
) EUR 5300000 for the United Kingdom. za
) 5300000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
(
za
) EUR 5300000 for the United Kingdom. za
) 5300000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
(
za
) EUR 4700000 for the United Kingdom. za
) 4700000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
(
za
) EUR 4700000 for the United Kingdom. za
) 4700000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
(
za
) EUR 5900000 for the United Kingdom. za
) 5900000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
(
za
) EUR 5900000 for the United Kingdom. za
) 5900000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
(
za
) EUR 5920000 for the United Kingdom.’; za
) 5920000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.”;
(
za
) EUR 5920000 for the United Kingdom.’; za
) 5920000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.”;
in point (
za
) ‘EUR 5900000’ is replaced by ‘EUR 4600000’;
w lit.
za
) kwotę „5900000 EUR” zastępuje się kwotą „4600000 EUR”;
in point (
za
) ‘EUR 5900000’ is replaced by ‘EUR 4600000’;
w lit.
za
) kwotę „5900000 EUR” zastępuje się kwotą „4600000 EUR”; 
