Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: types
...imports and purchases in the Community market of the product concerned and of the new product
types
.
...posłużyć zbadaniu trendów w sprzedaży, przywozie i zakupach rozpatrywanego produktu oraz nowych
rodzajów
produktów na rynku wspólnotowym.
The investigation period (‘IP’) covered the period from 1 July 2003 to 30 June 2004. Data were collected from 2000 up to the end of the IP to investigate trends in sales, imports and purchases in the Community market of the product concerned and of the new product
types
.
Okres objęty dochodzeniem obejmował przedział od dnia 1 lipca 2003 r. do dnia 30 czerwca 2004 r. Dane zgromadzone od roku 2000 do końca okresu objętego dochodzeniem miały posłużyć zbadaniu trendów w sprzedaży, przywozie i zakupach rozpatrywanego produktu oraz nowych
rodzajów
produktów na rynku wspólnotowym.
Nature of commodity Treatment
type
Numer zatwierdzenia zakładu
Nature of commodity Treatment
type
Numer zatwierdzenia zakładu
the towbarless towing vehicle is designed to prevent damage to the aeroplane
type
.
konstrukcja pojazdu holowniczego bez dyszla holowniczego zapobiega uszkodzeniom danego
typu
samolotu.
the towbarless towing vehicle is designed to prevent damage to the aeroplane
type
.
konstrukcja pojazdu holowniczego bez dyszla holowniczego zapobiega uszkodzeniom danego
typu
samolotu.
the towbarless towing vehicle is designed to prevent damage to the aeroplane
type
.
konstrukcja pojazdu holowniczego bez dyszla holowniczego zapobiega uszkodzeniom danego
typu
samolotu.
the towbarless towing vehicle is designed to prevent damage to the aeroplane
type
.
konstrukcja pojazdu holowniczego bez dyszla holowniczego zapobiega uszkodzeniom danego
typu
samolotu.
the towbarless towing vehicle is designed to prevent damage to the aeroplane
type
.
konstrukcja pojazdu holowniczego bez dyszla holowniczego zapobiega uszkodzeniom danego
typu
samolotu.
the towbarless towing vehicle is designed to prevent damage to the aeroplane
type
.
konstrukcja pojazdu holowniczego bez dyszla holowniczego zapobiega uszkodzeniom danego
typu
samolotu.
The package Specialised Observations contains the following spatial object
types
:
Pakiet »Obserwacje specjalistyczne« zawiera następujące
typy
obiektów przestrzennych:
The package Specialised Observations contains the following spatial object
types
:
Pakiet »Obserwacje specjalistyczne« zawiera następujące
typy
obiektów przestrzennych:
...that Indian exporting producers only exported limited quantities of these highly technical
types
.
...wynika, że indyjscy producenci eksportowali jedynie ograniczone ilości tych wysoce technicznych
typów produktów
.
At this stage, the investigation revealed that Indian exporting producers only exported limited quantities of these highly technical
types
.
Na tym etapie z dochodzenia wynika, że indyjscy producenci eksportowali jedynie ograniczone ilości tych wysoce technicznych
typów produktów
.
...that Indian exporting producers only exported limited quantities of these highly technical
types
.
...że indyjscy producenci eksportujący eksportują tylko ograniczone ilości tych wysoce technicznych
rodzajów
.
At this stage, the investigation revealed that Indian exporting producers only exported limited quantities of these highly technical
types
.
Na tym etapie w toku dochodzenia ujawniono, że indyjscy producenci eksportujący eksportują tylko ograniczone ilości tych wysoce technicznych
rodzajów
.
By household
type
Według
rodzaju
gospodarstwa domowego
By household
type
Według
rodzaju
gospodarstwa domowego
...the last years not to accept undertakings in cases where the product exists in such a multitude of
types
.
...zobowiązań przedsiębiorstw, w przypadku których produkt występował w tak szerokiej gamie
typów
.
Also, it has been the Commissions consistent practice during the last years not to accept undertakings in cases where the product exists in such a multitude of
types
.
Ponadto stałym sposobem postępowania Komisji w minionych latach było nieakceptowanie zobowiązań przedsiębiorstw, w przypadku których produkt występował w tak szerokiej gamie
typów
.
Manufacturer: … Plant
type
: …
Producent: …
Typ
oczyszczalni: …
Manufacturer: … Plant
type
: …
Producent: …
Typ
oczyszczalni: …
Engine Electronic Control Unit (EECU) (all engine
types
):
Jednostka elektronicznego sterowania silnika (EECU) (wszystkie
typy
silników):
Engine Electronic Control Unit (EECU) (all engine
types
):
Jednostka elektronicznego sterowania silnika (EECU) (wszystkie
typy
silników): 
