Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: surgical
Sterile
surgical
catgut
Sterylny katgut
chirurgiczny
Sterile
surgical
catgut
Sterylny katgut
chirurgiczny
Sterile
surgical
catgut
Sterylny katgut
chirurgiczny
Sterile
surgical
catgut
Sterylny katgut
chirurgiczny
Sterile
surgical
catgut
Sterylny katgut
chirurgiczny
Sterile
surgical
catgut
Sterylny katgut
chirurgiczny
Sterile
surgical
catgut
Sterylny katgut
chirurgiczny
Sterile
surgical
catgut
Sterylny katgut
chirurgiczny
Monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
...jednowłóknowa) z kopolimeru 1,3-dioksan-2-onu i 1,4-dioksan-2,5-dionu, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Monofilament (przędza jednowłóknowa) z kopolimeru 1,3-dioksan-2-onu i 1,4-dioksan-2,5-dionu, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
...(monofilament) z kopolimeru 1,3–dioksan–2–onu i 1,4–dioksan–2,5–dionu, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Przędza jednowłókowa (monofilament) z kopolimeru 1,3–dioksan–2–onu i 1,4–dioksan–2,5–dionu, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
...(przędza jednowłóknowa) z kopolimeru 1,3-dioksan-2-onu i 1,4-dioksan-2,5-dionu, do produkcji szwów
chirurgicznych
[1]
Monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Monofilament (przędza jednowłóknowa) z kopolimeru 1,3-dioksan-2-onu i 1,4-dioksan-2,5-dionu, do produkcji szwów
chirurgicznych
[1]
...monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
...(monofilament) z kopolimeru 1,3-dioksan-2-onu i 1,4-dioksan-2,5-dionu, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Unsterilised monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Niewyjałowiona przędza jednowłókowa (monofilament) z kopolimeru 1,3-dioksan-2-onu i 1,4-dioksan-2,5-dionu, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
...monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
...(monofilament) z kopolimeru 1,3-dioksan-2-onu i 1,4-dioksan-2,5-dionu, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Unsterilised monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Niewyjałowiona przędza jednowłókowa (monofilament) z kopolimeru 1,3-dioksan-2-onu i 1,4-dioksan-2,5-dionu, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
...monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
...(monofilament) z kopolimeru 1,3-dioksan-2-onu i 1,4-dioksan-2,5-dionu, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Unsterilised monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Niewyjałowiona przędza jednowłókowa (monofilament) z kopolimeru 1,3-dioksan-2-onu i 1,4-dioksan-2,5-dionu, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Nitka z kopolimeru kwasu glikolowego z kwasem mlekowym, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Nitka z kopolimeru kwasu glikolowego z kwasem mlekowym, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Nitka z kopolimeru kwasu glikolowego i kwasu mlekowego, do produkcji szwów
chirurgicznych
[1]
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Nitka z kopolimeru kwasu glikolowego i kwasu mlekowego, do produkcji szwów
chirurgicznych
[1]
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Przędza z kopolimeru kwasu glikolowego i kwasu mlekowego, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Przędza z kopolimeru kwasu glikolowego i kwasu mlekowego, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Nitka z kopolimeru kwasu glikolowego z kwasem mlekowym, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Nitka z kopolimeru kwasu glikolowego z kwasem mlekowym, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Nitka z kopolimeru kwasu glikolowego z kwasem mlekowym, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Nitka z kopolimeru kwasu glikolowego z kwasem mlekowym, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Nitka z kopolimeru kwasu glikolowego z kwasem mlekowym, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Nitka z kopolimeru kwasu glikolowego z kwasem mlekowym, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Nitka z kopolimeru kwasu glikolowego z kwasem mlekowym, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Nitka z kopolimeru kwasu glikolowego z kwasem mlekowym, do wykonywania szwów
chirurgicznych
[1]
...wholly of poly(glycollic acid), plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
...z poli(kwasu glikolowego), pleciony lub oplatany, z wewnętrznym rdzeniem, do produkcji szwów
chirurgicznych
[1]
Twine, unsterilised, wholly of poly(glycollic acid), plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Szpagat niesterylizowany, w całości z poli(kwasu glikolowego), pleciony lub oplatany, z wewnętrznym rdzeniem, do produkcji szwów
chirurgicznych
[1]
...wholly of poly(glycollic acid), plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
...z poli(kwasu glikolowego), pleciony lub oplatany, z wewnętrznym rdzeniem, do produkcji szwów
chirurgicznych
[1]
Twine, unsterilised, wholly of poly(glycollic acid), plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Szpagat niesterylizowany, w całości z poli(kwasu glikolowego), pleciony lub oplatany, z wewnętrznym rdzeniem, do produkcji szwów
chirurgicznych
[1]
...its copolymers with lactic acid, plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
...kopolimerów z kwasem mlekowym, pleciony lub oplatany, z wewnętrznym rdzeniem, do produkcji szwów
chirurgicznych
[1]
Unsterilised twine of poly(glycolic acid) or of poly(glycolic acid) and its copolymers with lactic acid, plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of
surgical
sutures [1]
Szpagat niewyjałowiony, z poli(kwasu glikolowego) lub z poli(kwasu glikolowego) i jego kopolimerów z kwasem mlekowym, pleciony lub oplatany, z wewnętrznym rdzeniem, do produkcji szwów
chirurgicznych
[1] 
