Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: stitch
Sewing machines (lock
stitch
only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor
Maszyny do szycia (tylko
stebnówki
) z głowicami, o masie nieprzekraczającej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem
Sewing machines (lock
stitch
only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor
Maszyny do szycia (tylko
stebnówki
) z głowicami, o masie nieprzekraczającej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem
Sewing machines (lock
stitch
only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor
Maszyny do szycia (tylko
stebnówki
) z głowicami, o masie nieprzekraczającej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem
Sewing machines (lock
stitch
only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor
Maszyny do szycia (tylko
stebnówki
) z głowicami, o masie nieprzekraczającej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem
sewing machines (lock
stitch
only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor,
Maszyny do szycia (tylko
stebnówki
) z głowicami o masie nieprzekraczającej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem
sewing machines (lock
stitch
only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor,
Maszyny do szycia (tylko
stebnówki
) z głowicami o masie nieprzekraczającej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem
Sewing machines (lock
stitch
only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor
Maszyny do szycia (tylko
stebnówki
) z głowicami o masie nieprzekraczającej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem
Sewing machines (lock
stitch
only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor
Maszyny do szycia (tylko
stebnówki
) z głowicami o masie nieprzekraczającej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem
Sewing machines (lock
stitch
only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor
Maszyny do szycia (tylko
stebnówki
) z głowicami o masie nieprzekraczającej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem
Sewing machines (lock
stitch
only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor
Maszyny do szycia (tylko
stebnówki
) z głowicami o masie nieprzekraczającej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem
The garment is fitted with 8 mm wide strips of vulcanised rubber (heading 4008), which are added by
stitching
them into the neckline, armholes and leg openings.
Odzież ta ma dopasowane gumowe taśmy (pozycja 4008) o szerokości 8 mm, które dodatkowo
przyszyte
są do dekoltu, pach i otworów na nogi.
The garment is fitted with 8 mm wide strips of vulcanised rubber (heading 4008), which are added by
stitching
them into the neckline, armholes and leg openings.
Odzież ta ma dopasowane gumowe taśmy (pozycja 4008) o szerokości 8 mm, które dodatkowo
przyszyte
są do dekoltu, pach i otworów na nogi.
The layers are held together by decorative
stitching
.
Warstwy połączone są ozdobnym
ściegiem
.
The layers are held together by decorative
stitching
.
Warstwy połączone są ozdobnym
ściegiem
.
(> 5 cm long on face) requiring
stitches
(o długości > 5 cm na twarzy), wymagające
szwów
(> 5 cm long on face) requiring
stitches
(o długości > 5 cm na twarzy), wymagające
szwów
Strap attached by
stitching
Taśma
przyszyta
Strap attached by
stitching
Taśma
przyszyta
strap attached by
stitching
taśma
przyszyta
strap attached by
stitching
taśma
przyszyta
Sinkers, needles and other articles used in forming
stitches
Płaszczki, igły i pozostałe artykuły stosowane do
wykonywania oczek
Sinkers, needles and other articles used in forming
stitches
Płaszczki, igły i pozostałe artykuły stosowane do
wykonywania oczek
Sinkers, needles and other articles used in forming
stitches
Płaszczki, igły i pozostałe artykuły stosowane do
wykonywania oczek
Sinkers, needles and other articles used in forming
stitches
Płaszczki, igły i pozostałe artykuły stosowane do
wykonywania oczek
Sinkers, needles and other articles used in forming
stitches
Płaszczki, igły i pozostałe artykuły stosowane do
wykonywania oczek
Sinkers, needles and other articles used in forming
stitches
Płaszczki, igły i pozostałe artykuły stosowane do
wykonywania oczek
