Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sports
...appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to the field of
sport
.
Właściwe jest rozszerzenie współpracy Umawiających się Stron Porozumienia w dziedzinie
sportu
.
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to the field of
sport
.
Właściwe jest rozszerzenie współpracy Umawiających się Stron Porozumienia w dziedzinie
sportu
.
Culture, media and
sport
Kultura, media i
sport
Culture, media and
sport
Kultura, media i
sport
...educational institutions and organisations active in the field of voluntary work and amateur
sport
.
...związki zawodowe, instytucje edukacyjne i organizacje działające w dziedzinie wolontariatu i
sportu
amatorskiego.
Civil society organisations as mentioned in Article 6 include, inter alia, trade unions, educational institutions and organisations active in the field of voluntary work and amateur
sport
.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego, o których mowa w art. 6, obejmują między innymi związki zawodowe, instytucje edukacyjne i organizacje działające w dziedzinie wolontariatu i
sportu
amatorskiego.
Specially designed for use in
sports
Zaprojektowane specjalnie do stosowania w
sporcie
Specially designed for use in
sports
Zaprojektowane specjalnie do stosowania w
sporcie
Specially designed for use in
sports
Specjalnie przeznaczone do stosowania w
sporcie
Specially designed for use in
sports
Specjalnie przeznaczone do stosowania w
sporcie
Specially designed for use in
sports
Specjalnie przeznaczone do stosowania w
sporcie
Specially designed for use in
sports
Specjalnie przeznaczone do stosowania w
sporcie
Sea-going sailboats for pleasure or
sports
Łodzie żaglowe wypoczynkowe lub
sportowe
, pełnomorskie
Sea-going sailboats for pleasure or
sports
Łodzie żaglowe wypoczynkowe lub
sportowe
, pełnomorskie
Sea-going sailboats for pleasure or
sports
Łodzie żaglowe wypoczynkowe lub
sportowe
, pełnomorskie
Sea-going sailboats for pleasure or
sports
Łodzie żaglowe wypoczynkowe lub
sportowe
, pełnomorskie
Secretary of State for Culture, Media and
Sport
Sekretarz stanu ds. kultury, mediów i
sportu
Secretary of State for Culture, Media and
Sport
Sekretarz stanu ds. kultury, mediów i
sportu
Agenția Națională pentru Sport (National Agency for
Sport
)
Agenția Națională pentru Sport (Krajowa Agencja
Sportu
)
Agenția Națională pentru Sport (National Agency for
Sport
)
Agenția Națională pentru Sport (Krajowa Agencja
Sportu
)
ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND
SPORTS
WSPIERANIE I PROMOWANIE WSPÓŁPRACY W SPRAWACH MŁODZIEŻY I
SPORTU
ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND
SPORTS
WSPIERANIE I PROMOWANIE WSPÓŁPRACY W SPRAWACH MŁODZIEŻY I
SPORTU
ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND
SPORTS
WSPIERANIE I PROMOWANIE WSPÓŁPRACY W SPRAWACH MŁODZIEŻY I
SPORTU
ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND
SPORTS
WSPIERANIE I PROMOWANIE WSPÓŁPRACY W SPRAWACH MŁODZIEŻY I
SPORTU
ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND
SPORTS
WSPIERANIE I PROMOWANIE WSPÓŁPRACY W SPRAWACH MŁODZIEŻY I
SPORTU
ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND
SPORTS
WSPIERANIE I PROMOWANIE WSPÓŁPRACY W SPRAWACH MŁODZIEŻY I
SPORTU
ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND
SPORTS
WSPIERANIE I PROMOWANIE WSPÓŁPRACY W SPRAWACH MŁODZIEŻY I
SPORTU
ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND
SPORTS
WSPIERANIE I PROMOWANIE WSPÓŁPRACY W SPRAWACH MŁODZIEŻY I
SPORTU
ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND
SPORTS
WSPIERANIE I PROMOWANIE WSPÓŁPRACY W SPRAWACH MŁODZIEŻY I
SPORTU
ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND
SPORTS
WSPIERANIE I PROMOWANIE WSPÓŁPRACY W SPRAWACH MŁODZIEŻY I
SPORTU
ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND
SPORTS
WSPIERANIE I PROMOWANIE WSPÓŁPRACY W SPRAWACH MŁODZIEŻY I
SPORTU
ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND
SPORTS
WSPIERANIE I PROMOWANIE WSPÓŁPRACY W SPRAWACH MŁODZIEŻY I
SPORTU
ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND
SPORTS
WSPIERANIE I PROMOWANIE WSPÓŁPRACY W SPRAWACH MŁODZIEŻY I
SPORTU
ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND
SPORTS
WSPIERANIE I PROMOWANIE WSPÓŁPRACY W SPRAWACH MŁODZIEŻY I
SPORTU
...means non-commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or
sport
;
...działalność połowową, w przypadku której żywe zasoby wodne są eksploatowane do celów rekreacji lub
sportu
;
‘recreational fisheries’ means non-commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or
sport
;
„połowy rekreacyjne” oznaczają niekomercyjną działalność połowową, w przypadku której żywe zasoby wodne są eksploatowane do celów rekreacji lub
sportu
; 
