Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: spell
Transcription of Belarusian
spelling
Transcription of Russian spelling
(transkrypcja z jęz. białoruskiego / transkrypcja z jęz. rosyjskiego)
Transcription of Belarusian
spelling
Transcription of Russian spelling
(transkrypcja z jęz. białoruskiego / transkrypcja z jęz. rosyjskiego)
Im Landkreis Emsland die Gemeinden Emsbüren, Salzbergen, Lünne,
Spelle
, Schapen
W okręgu Emsland, gminy Emsbüren, Salzbergen, Lünne, Spelle, Schapen
Im Landkreis Emsland die Gemeinden Emsbüren, Salzbergen, Lünne,
Spelle
, Schapen
W okręgu Emsland, gminy Emsbüren, Salzbergen, Lünne, Spelle, Schapen
Im Landkreis Emsland die Gemeinden Emsbüren, Salzbergen, Lünne,
Spelle
, Schapen
W okręgu Emsland, gminy Emsbüren, Salzbergen, Lünne, Spelle, Schapen
Im Landkreis Emsland die Gemeinden Emsbüren, Salzbergen, Lünne,
Spelle
, Schapen
W okręgu Emsland, gminy Emsbüren, Salzbergen, Lünne, Spelle, Schapen
...and co-ordination of early warning and surveillance systems in specific areas (e.g. cold
spells
, health effects of flooding, airborne allergens, ultraviolet radiation and vector borne and o
Opracowanie i koordynacja systemów wczesnego ostrzegania i systemów nadzoru w określonych obszarach (np. okresowe zwiększenia zachorowalności na przeziębienia, skutki powodzi dla zdrowia, alergeny w...
Development and co-ordination of early warning and surveillance systems in specific areas (e.g. cold
spells
, health effects of flooding, airborne allergens, ultraviolet radiation and vector borne and other human and animal infectious diseases). [Financing mechanism: Call for proposals]
Opracowanie i koordynacja systemów wczesnego ostrzegania i systemów nadzoru w określonych obszarach (np. okresowe zwiększenia zachorowalności na przeziębienia, skutki powodzi dla zdrowia, alergeny w powietrzu, promieniowanie nadfioletowe i przenoszone przez wektory i inne choroby zakaźne ludzi i zwierząt) [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
...used to describe the product in question in the geographical area concerned and with its original
spelling
.
...używanych do określenia danego produktu na wyznaczonym obszarze geograficznym, w oryginalnej
pisowni
.
The geographical indication shall be registered in the language(s) used to describe the product in question in the geographical area concerned and with its original
spelling
.
Oznaczenia geograficzne są rejestrowane w języku lub językach używanych do określenia danego produktu na wyznaczonym obszarze geograficznym, w oryginalnej
pisowni
.
(Russian
spelling
)
(
pisownia
rosyjska)
(Russian
spelling
)
(
pisownia
rosyjska)
(Russian
spelling
)
(
pisownia
rosyjska)
(Russian
spelling
)
(
pisownia
rosyjska)
(Russian
spelling
)
(
jęz
. rosyjski)
(Russian
spelling
)
(
jęz
. rosyjski)
(Russian
spelling
)
(
pisownia
rosyjska)
(Russian
spelling
)
(
pisownia
rosyjska)
Names (Russian
spelling
)
Nazwisko i imię (
pisownia
rosyjska)
Names (Russian
spelling
)
Nazwisko i imię (
pisownia
rosyjska)
(Russian
spelling
)
(
pisownia
rosyjska)
(Russian
spelling
)
(
pisownia
rosyjska)
(Russian
spelling
)
(
pisownia
rosyjska)
(Russian
spelling
)
(
pisownia
rosyjska)
Names (Russian
spelling
)
Nazwisko i imię (
pisownia
rosyjska)
Names (Russian
spelling
)
Nazwisko i imię (
pisownia
rosyjska)
Names (Russian
spelling
)
Nazwisko i imię (
pisownia
rosyjska)
Names (Russian
spelling
)
Nazwisko i imię (
pisownia
rosyjska)
(Russian
spelling
)
(
pisownia
rosyjska)
(Russian
spelling
)
(
pisownia
rosyjska)
(Russian
spelling
)
(
pisownia
rosyjska)
(Russian
spelling
)
(
pisownia
rosyjska)
(Russian
spelling
)
(
język
rosyjski)
(Russian
spelling
)
(
język
rosyjski)
(Russian
spelling
)
(
język
rosyjski)
(Russian
spelling
)
(
język
rosyjski)
Names (Belarusian
spelling
)
Nazwisko i imię (
pisownia
białoruska)
Names (Belarusian
spelling
)
Nazwisko i imię (
pisownia
białoruska)
Names (Belarusian
spelling
)
Nazwisko i imię (
pisownia
białoruska)
Names (Belarusian
spelling
)
Nazwisko i imię (
pisownia
białoruska) 
