Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: specific
...Annex of the Decision, but which, at the same time, make a number of improvements to the existing
specifications
.
...w załączniku do decyzji, wprowadzając jednak równocześnie szereg udoskonaleń w obowiązujących
specyfikacjach
.
Moreover, the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) has published new technical specifications for trusted lists (TS 119 612) that are based on the specifications currently included in the Annex of the Decision, but which, at the same time, make a number of improvements to the existing
specifications
.
Ponadto Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych (ETSI) opublikował nowe specyfikacje techniczne dla zaufanych list (TS 119 612), oparte na specyfikacjach zawartych obecnie w załączniku do decyzji, wprowadzając jednak równocześnie szereg udoskonaleń w obowiązujących
specyfikacjach
.
Drum
specifications
Specyfikacje
bębna
Drum
specifications
Specyfikacje
bębna
TRAVEL
SPECIFICATIONS
INFORMACJE NA
TEMAT
PODRÓŻY
TRAVEL
SPECIFICATIONS
INFORMACJE NA
TEMAT
PODRÓŻY
...contain triterpenes and organic solvent extractable material specifically defined in the following
specification
.
...ulegające ekstrakcji rozpuszczalnikami organicznymi szczegółowo zdefiniowanymi w poniższej
specyfikacji
.
Besides the antioxidant compounds, the extracts can also contain triterpenes and organic solvent extractable material specifically defined in the following
specification
.
Oprócz związków przeciwutleniających ekstrakty mogą zawierać również triterpeny i materiały ulegające ekstrakcji rozpuszczalnikami organicznymi szczegółowo zdefiniowanymi w poniższej
specyfikacji
.
Chemical and microbiological purity
specifications
:
Charakterystyka czystości chemicznej i mikrobiologicznej
Chemical and microbiological purity
specifications
:
Charakterystyka czystości chemicznej i mikrobiologicznej
Chemical and microbiological purity
specifications
Charakterystyka czystości chemicznej i mikrobiologicznej
Chemical and microbiological purity
specifications
Charakterystyka czystości chemicznej i mikrobiologicznej
They are slaughtered and dressed in accordance with the
specifications
.
Są one ubijane i rozbierane zgodnie z
opisem
.
They are slaughtered and dressed in accordance with the
specifications
.
Są one ubijane i rozbierane zgodnie z
opisem
.
standard equipment in accordance with the manufacturer’s
specifications
;
standardowego wyposażenia zgodnie ze
specyfikacjami
producenta;
standard equipment in accordance with the manufacturer’s
specifications
;
standardowego wyposażenia zgodnie ze
specyfikacjami
producenta;
Properties and
specifications
;
Właściwości i
specyfikacje
;
Properties and
specifications
;
Właściwości i
specyfikacje
;
Constituents performance and
specifications
Parametry i
specyfikacje dotyczące
składników
Constituents performance and
specifications
Parametry i
specyfikacje dotyczące
składników
Constituents' performances and
specifications
Charakterystyki eksploatacyjne i
specyfikacje
składników
Constituents' performances and
specifications
Charakterystyki eksploatacyjne i
specyfikacje
składników
Constituents’ performances and
specifications
Charakterystyki eksploatacyjne i
specyfikacje
składników
Constituents’ performances and
specifications
Charakterystyki eksploatacyjne i
specyfikacje
składników
‘Constituents’ performances and
specifications
Charakterystyki sprawnościowe i
specyfikacje
składników
‘Constituents’ performances and
specifications
Charakterystyki sprawnościowe i
specyfikacje
składników
Constituents’ performances and
specifications
Charakterystyki wydajnościowe i
specyfikacje
składników
Constituents’ performances and
specifications
Charakterystyki wydajnościowe i
specyfikacje
składników
design
specification
, specyfikacja
projektowa,
design
specification
, specyfikacja
projektowa,
GENERAL
SPECIFICATIONS
SPECYFIKACJA
OGÓLNA
GENERAL
SPECIFICATIONS
SPECYFIKACJA
OGÓLNA
GENERAL
SPECIFICATIONS
SPECYFIKACJA
OGÓLNA
GENERAL
SPECIFICATIONS
SPECYFIKACJA
OGÓLNA
GENERAL
SPECIFICATIONS
SPECYFIKACJA
OGÓLNA
GENERAL
SPECIFICATIONS
SPECYFIKACJA
OGÓLNA
GENERAL
SPECIFICATIONS
SPECYFIKACJE
OGÓLNE
GENERAL
SPECIFICATIONS
SPECYFIKACJE
OGÓLNE 
