Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sign
...the holder of the decision shall enter the place and date of completion of the request and shall
sign
.

...albo przedstawiciel posiadacza decyzji podaje miejsce i datę sporządzenia wniosku, a następnie go
podpisuje
.
In box 3, the holder of the decision or the representative of the holder of the decision shall enter the place and date of completion of the request and shall
sign
.

W rubryce 3 posiadacz decyzji albo przedstawiciel posiadacza decyzji podaje miejsce i datę sporządzenia wniosku, a następnie go
podpisuje
.

...KWW bears the full risk of the losses being higher than those provided for when the contract was
signed
.

...z nabywcą, zgodnie z którymi KWW ponosi pełne ryzyko strat większych niż przewidziano w czasie
podpisania
umowy.
This would also correspond to the contractual agreement with the buyer, according to which KWW bears the full risk of the losses being higher than those provided for when the contract was
signed
.

Fakt ten również odpowiada warunkom umowy z nabywcą, zgodnie z którymi KWW ponosi pełne ryzyko strat większych niż przewidziano w czasie
podpisania
umowy.

Signed
: …

Podpisano
: …
Signed
: …

Podpisano
: …

Call
sign

Sygnał
wywoławczy
Call
sign

Sygnał
wywoławczy

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich