Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: shelter
Permanent crops grown under
shelter
Uprawy trwałe pod
osłonami
Permanent crops grown under
shelter
Uprawy trwałe pod
osłonami
...should be provided as a resting board on which the reptiles can haul out or under which take
shelter
.
Gadom należy zapewnić dostęp do platformy służącej do wylegiwania się na niej lub
schronienia
się pod nią.
A platform should be provided as a resting board on which the reptiles can haul out or under which take
shelter
.
Gadom należy zapewnić dostęp do platformy służącej do wylegiwania się na niej lub
schronienia
się pod nią.
dogs and cats in
shelters
;
psów i kotów w
schroniskach
dla zwierząt
;
dogs and cats in
shelters
;
psów i kotów w
schroniskach
dla zwierząt
;
dogs and cats in
shelters
;
psy i koty w
schroniskach
dla zwierząt
;
dogs and cats in
shelters
;
psy i koty w
schroniskach
dla zwierząt
;
Crops under
shelter
Uprawy pod
osłonami
Crops under
shelter
Uprawy pod
osłonami
Crops under
shelter
Uprawy pod
osłonami
Crops under
shelter
Uprawy pod
osłonami
Crops under
shelter
Uprawy pod
osłonami
Crops under
shelter
Uprawy pod
osłonami
Emergency temporary
shelter
Prowizoryczne schronienie
Emergency temporary
shelter
Prowizoryczne schronienie
Emergency temporary
shelter
Prowizoryczne schronienie
Emergency temporary
shelter
Prowizoryczne schronienie
‘Serial No 43 — Total area under
shelter
„Numer porządkowy 43 – Łączna powierzchnia pod
osłonami
‘Serial No 43 — Total area under
shelter
„Numer porządkowy 43 – Łączna powierzchnia pod
osłonami
Permanent crops grown under
shelter
Uprawy trwałe pod
osłonami
Permanent crops grown under
shelter
Uprawy trwałe pod
osłonami
Warehouse,
shelter
Magazyn,
wiata
Warehouse,
shelter
Magazyn,
wiata
Action 4: Safety related investments for the modernisation of small fishing
shelters
Działanie 4: Związane z bezpieczeństwem inwestycje w modernizację małych
przystani
rybackich
Action 4: Safety related investments for the modernisation of small fishing
shelters
Działanie 4: Związane z bezpieczeństwem inwestycje w modernizację małych
przystani
rybackich
Action 3: Safety related investments for the construction or modernisation of small fishing
shelters
Działanie 3: Związane z bezpieczeństwem inwestycje w budowę lub modernizację małych
przystani
rybackich
Action 3: Safety related investments for the construction or modernisation of small fishing
shelters
Działanie 3: Związane z bezpieczeństwem inwestycje w budowę lub modernizację małych
przystani
rybackich 
