Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: shape
defects in
shape
wady
kształtu
,
defects in
shape
wady
kształtu
,
defects in
shape
,
wady
kształtu
,
defects in
shape
,
wady
kształtu
,
defects in
shape
,
wady
kształtu
,
defects in
shape
,
wady
kształtu
,
defect in
shape
,
wady
kształtu
,
defect in
shape
,
wady
kształtu
,
defects in
shape
,
wady
kształtu
,
defects in
shape
,
wady
kształtu
,
defect in
shape
,
wady
kształtu
,
defect in
shape
,
wady
kształtu
,
...similar products of liver (including pates and pastes in sausage casings or pressed into a sausage
shape
)
...i podobne wyroby z wątroby, włączając pasztety i pasty w osłonce kiełbasianej lub wytłaczane w
kształcie
kiełbaski
Sausages and similar products of liver (including pates and pastes in sausage casings or pressed into a sausage
shape
)
Kiełbaski wątrobiane i podobne wyroby z wątroby, włączając pasztety i pasty w osłonce kiełbasianej lub wytłaczane w
kształcie
kiełbaski
...similar products of liver (including pates and pastes in sausage casings or pressed into a sausage
shape
)
...i podobne wyroby z wątroby, włączając pasztety i pasty w osłonce kiełbasianej lub wytłaczane w
kształcie
kiełbaski
Sausages and similar products of liver (including pates and pastes in sausage casings or pressed into a sausage
shape
)
Kiełbaski wątrobiane i podobne wyroby z wątroby, włączając pasztety i pasty w osłonce kiełbasianej lub wytłaczane w
kształcie
kiełbaski
...similar products of liver (including pates and pastes in sausage casings or pressed into a sausage
shape
)
...i podobne wyroby z wątroby, włączając pasztety i pasty w osłonce kiełbasianej lub wytłaczane w
kształcie
kiełbaski
Sausages and similar products of liver (including pates and pastes in sausage casings or pressed into a sausage
shape
)
Kiełbaski wątrobiane i podobne wyroby z wątroby, włączając pasztety i pasty w osłonce kiełbasianej lub wytłaczane w
kształcie
kiełbaski
...and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly
shaped
...(z wyłączeniem diamentów przemysłowych), nieobrobione lub tylko przepiłowane lub zgrubnie
kształtowane
Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly
shaped
Kamienie szlachetne i półszlachetne (z wyłączeniem diamentów przemysłowych), nieobrobione lub tylko przepiłowane lub zgrubnie
kształtowane
slight defects in
shape
,
nieznaczne wady
kształtu
,
slight defects in
shape
,
nieznaczne wady
kształtu
,
...rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile
shapes
Kauczuk niewulkanizowany i wyroby z niego; guma (z wyłączeniem ebonitu), w formie nici, sznurka, płyt, arkuszy, taśm, prętów i profili
Unvulcanised rubber and articles thereof; vulcanised rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile
shapes
Kauczuk niewulkanizowany i wyroby z niego; guma (z wyłączeniem ebonitu), w formie nici, sznurka, płyt, arkuszy, taśm, prętów i profili
...rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile
shapes
Kauczuk niewulkanizowany i wyroby z niego; guma (z wyłączeniem ebonitu), w formie nici, sznurka, płyt, arkuszy, taśm, prętów i profili
Unvulcanised rubber and articles thereof; vulcanised rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile
shapes
Kauczuk niewulkanizowany i wyroby z niego; guma (z wyłączeniem ebonitu), w formie nici, sznurka, płyt, arkuszy, taśm, prętów i profili
...rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile
shapes
Kauczuk niewulkanizowany i wyroby z niego; guma (z wyłączeniem ebonitu), w formie nici, sznurka, płyt, arkuszy, taśm, prętów i profili
Unvulcanised rubber and articles thereof; vulcanised rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile
shapes
Kauczuk niewulkanizowany i wyroby z niego; guma (z wyłączeniem ebonitu), w formie nici, sznurka, płyt, arkuszy, taśm, prętów i profili
...rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile
shapes
Kauczuk niewulkanizowany i wyroby z niego; guma (z wyłączeniem ebonitu), w formie nici, sznurka, płyt, arkuszy, taśm, prętów i profili
Unvulcanised rubber and articles thereof; vulcanised rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile
shapes
Kauczuk niewulkanizowany i wyroby z niego; guma (z wyłączeniem ebonitu), w formie nici, sznurka, płyt, arkuszy, taśm, prętów i profili
Other, unworked or simply sawn or roughly
shaped
Pozostałe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie
kształtowane
Other, unworked or simply sawn or roughly
shaped
Pozostałe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie
kształtowane
Other, unworked or simply sawn or roughly
shaped
Pozostałe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie
kształtowane
Other, unworked or simply sawn or roughly
shaped
Pozostałe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie
kształtowane
Other, unworked or simply sawn or roughly
shaped
Pozostałe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie
kształtowane
Other, unworked or simply sawn or roughly
shaped
Pozostałe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie
kształtowane
