Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: segment
...has largely been concentrated in the new-house building and private non-residential building
segments
.
W 2009 r. spowolnienie działalności w budownictwie dotyczyło głównie
segmentu
nowych domów i prywatnych budynków niemieszkalnych.
In 2009 the decrease in construction activity has largely been concentrated in the new-house building and private non-residential building
segments
.
W 2009 r. spowolnienie działalności w budownictwie dotyczyło głównie
segmentu
nowych domów i prywatnych budynków niemieszkalnych.
...segment 19 % in mechanical and constructions, 9 % in OCTG, and around 7 % in the power generation
segment
.
...rur przewodowych, 19 % w przemyśle technicznym i budowlanym, 9 % w sektorze OCTG oraz około 7 % w
sektorze
wytwarzania energii.
The Chinese imports held during the IP a market share of about 38 % in the line pipes segment 19 % in mechanical and constructions, 9 % in OCTG, and around 7 % in the power generation
segment
.
Chiński przywóz miał w OD udział w rynku wynoszący około 38 % w segmencie rur przewodowych, 19 % w przemyśle technicznym i budowlanym, 9 % w sektorze OCTG oraz około 7 % w
sektorze
wytwarzania energii. 
