Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rubber
Erasers, of vulcanized
rubber
Gumki do wycierania
Erasers, of vulcanized
rubber
Gumki do wycierania
Erasers, of vulcanised
rubber
Gumki do wycierania
Erasers, of vulcanised
rubber
Gumki do wycierania
Erasers, of vulcanised
rubber
Gumy do wycierania
Erasers, of vulcanised
rubber
Gumy do wycierania
Erasers; of vulcanized
rubber
Gumki do wycierania
Erasers; of vulcanized
rubber
Gumki do wycierania
Erasers, of vulcanised
rubber
Gumki do wycierania
Erasers, of vulcanised
rubber
Gumki do wycierania
Erasers; of vulcanised
rubber
Gumki do wycierania
Erasers; of vulcanised
rubber
Gumki do wycierania
Of a width not exceeding 10 cm, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic
rubber
O szerokości nieprzekraczającej 10 cm, których warstwa pokrywająca składa się z niewulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego
Of a width not exceeding 10 cm, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic
rubber
O szerokości nieprzekraczającej 10 cm, których warstwa pokrywająca składa się z niewulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego
Of a width not exceeding 10 cm, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic
rubber
O szerokości nieprzekraczającej 10 cm, których warstwa pokrywająca składa się z niewulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego
Of a width not exceeding 10 cm, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic
rubber
O szerokości nieprzekraczającej 10 cm, których warstwa pokrywająca składa się z niewulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego
Of a width not exceeding 10 cm, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic
rubber
O szerokości nieprzekraczającej 10 cm, których warstwa pokrywająca składa się z niewulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego
Of a width not exceeding 10 cm, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic
rubber
O szerokości nieprzekraczającej 10 cm, których warstwa pokrywająca składa się z niewulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego
Seals, of vulcanized
rubber
Uszczelki, podkładki i pozostałe uszczelniacze z
gumy
Seals, of vulcanized
rubber
Uszczelki, podkładki i pozostałe uszczelniacze z
gumy
Boat or dock fenders of vulcanized
rubber
Odbijacze łódkowe lub dokowe, z
gumy
Boat or dock fenders of vulcanized
rubber
Odbijacze łódkowe lub dokowe, z
gumy
Boat or dock fenders, of vulcanised
rubber
Odbijacze łódkowe lub dokowe, z
gumy
Boat or dock fenders, of vulcanised
rubber
Odbijacze łódkowe lub dokowe, z
gumy
...(excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic
rubber
)
Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i inne płaskie kształty, w rolkach o szerokości nieprzekraczającej 20 cm, z produktów polimeryzacji addycyjnej (z wyjątkiem pasów z tworzywa...
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ≤ 20 cm, of addition polymerisation products (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic
rubber
)
Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i inne płaskie kształty, w rolkach o szerokości nieprzekraczającej 20 cm, z produktów polimeryzacji addycyjnej (z wyjątkiem pasów z tworzywa sztucznego pokrytych warstwą niezwulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego)
...(excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic
rubber
)
Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i inne płaskie kształty, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm, z produktów polimeryzacji addycyjnej (z wyjątkiem pasów z tworzywa sztucznego pokrytych...
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ≤ 20 cm, of addition polymerisation products (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic
rubber
)
Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i inne płaskie kształty, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm, z produktów polimeryzacji addycyjnej (z wyjątkiem pasów z tworzywa sztucznego pokrytych warstwą niezwulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego)
...in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanized natural/synthetic
rubber
...o szerokości ≤ 20 cm, z poliestrów, z wyłączeniem pasów pokrytych niewulkanizowanym, naturalnym
lub
syntetycznym kauczukiem
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, other flat shapes of polyesters in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanized natural/synthetic
rubber
Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy i pozostałe wyroby o płaskich kształtach, w rolkach, o szerokości ≤ 20 cm, z poliestrów, z wyłączeniem pasów pokrytych niewulkanizowanym, naturalnym
lub
syntetycznym kauczukiem
...in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanised natural/synthetic
rubber
...o szerokości ≤ 20 cm, z poliestrów, z wyłączeniem pasów pokrytych niewulkanizowanym, naturalnym
lub
syntetycznym kauczukiem
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, other flat shapes of polyesters in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanised natural/synthetic
rubber
Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy i pozostałe wyroby o płaskich kształtach, w rolkach, o szerokości ≤ 20 cm, z poliestrów, z wyłączeniem pasów pokrytych niewulkanizowanym, naturalnym
lub
syntetycznym kauczukiem
...in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanised natural/synthetic
rubber
...o szerokości ≤ 20 cm, z poliestrów, z wyłączeniem pasów pokrytych niewulkanizowanym, naturalnym
lub
syntetycznym kauczukiem
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, other flat shapes of polyesters in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanised natural/synthetic
rubber
Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy i pozostałe wyroby o płaskich kształtach, w rolkach, o szerokości ≤ 20 cm, z poliestrów, z wyłączeniem pasów pokrytych niewulkanizowanym, naturalnym
lub
syntetycznym kauczukiem
Plates, sheets and strip of cellular
rubber
Płyty, arkusze i taśmy, z
gumy
komórkowej
Plates, sheets and strip of cellular
rubber
Płyty, arkusze i taśmy, z
gumy
komórkowej
...to Countries interested in the production or consumption of, or trade in, natural and synthetic
rubbers
.
Członkostwo w Grupie jest otwarte dla Państw zainteresowanych produkcją lub konsumpcją
kauczuku
naturalnego i syntetycznego oraz handlem nimi.
Membership to the Group shall be open to Countries interested in the production or consumption of, or trade in, natural and synthetic
rubbers
.
Członkostwo w Grupie jest otwarte dla Państw zainteresowanych produkcją lub konsumpcją
kauczuku
naturalnego i syntetycznego oraz handlem nimi. 
