Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pitch
Metronomes, tuning forks and
pitch
pipes
Metronomy, widełki stroikowe oraz kamertony dęte
Metronomes, tuning forks and
pitch
pipes
Metronomy, widełki stroikowe oraz kamertony dęte
(The redistillate obtained from the fractional distillation of
pitch
distillate and boiling in the range of approximately 380 to 410 °C.
(Redestylat otrzymywany z destylacji frakcyjnej destylatu
paku
wrzący w zakresie temp. ok. 380–410 °C.
(The redistillate obtained from the fractional distillation of
pitch
distillate and boiling in the range of approximately 380 to 410 °C.
(Redestylat otrzymywany z destylacji frakcyjnej destylatu
paku
wrzący w zakresie temp. ok. 380–410 °C.
Residues (coal tar),
pitch
distillation; Pitch redistillate
Pozostałości po destylacji
paku
(smoła węglowa); redestylat paku
Residues (coal tar),
pitch
distillation; Pitch redistillate
Pozostałości po destylacji
paku
(smoła węglowa); redestylat paku
(The redistillate obtained from the fractional distillation of
pitch
distillate boiling in the range of approximately 350 to 400 °C.
(Redestylat otrzymywany z destylacji frakcyjnej destylatu
paku
wrzący w zakresie temp. ok. 350–400 °C.
(The redistillate obtained from the fractional distillation of
pitch
distillate boiling in the range of approximately 350 to 400 °C.
(Redestylat otrzymywany z destylacji frakcyjnej destylatu
paku
wrzący w zakresie temp. ok. 350–400 °C.
(Residue from the fractional distillation of
pitch
distillate boiling in the range of approximately 400 to 470 °C.
(Pozostałość z destylacji frakcyjnej destylatu
paku
, wrząca w zakresie temp. ok. 400–470 °C.
(Residue from the fractional distillation of
pitch
distillate boiling in the range of approximately 400 to 470 °C.
(Pozostałość z destylacji frakcyjnej destylatu
paku
, wrząca w zakresie temp. ok. 400–470 °C.
Distillates (coal tar),
pitch
, pyrene fraction; Heavy anthracene oil redistillate
Destylaty (smoła węglowa),
pak
, frakcja pirenowa; redestylat ciężkiego oleju antracenowego
Distillates (coal tar),
pitch
, pyrene fraction; Heavy anthracene oil redistillate
Destylaty (smoła węglowa),
pak
, frakcja pirenowa; redestylat ciężkiego oleju antracenowego
...display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen
pitch
smaller than 0,4 mm
Lampy obrazowe do wyświetlania danych/grafiki, monochromatyczne; lampy obrazowe do wyświetlania danych/grafiki, kolorowe, z wielkością plamki mniejszą niż 0,4 mm
Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen
pitch
smaller than 0,4 mm
Lampy obrazowe do wyświetlania danych/grafiki, monochromatyczne; lampy obrazowe do wyświetlania danych/grafiki, kolorowe, z wielkością plamki mniejszą niż 0,4 mm
Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen
pitch
smaller than 0,4 mm
Lampy do wyświetlania danych/grafiki, kolorowe, z wielkością punktu mniejszą niż 0,4 mm
Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen
pitch
smaller than 0,4 mm
Lampy do wyświetlania danych/grafiki, kolorowe, z wielkością punktu mniejszą niż 0,4 mm
Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen
pitch
smaller than 0,4 mm
Lampy do wyświetlania danych/grafiki, kolorowe, z wielkością punktu mniejszą niż 0,4 mm
Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen
pitch
smaller than 0,4 mm
Lampy do wyświetlania danych/grafiki, kolorowe, z wielkością punktu mniejszą niż 0,4 mm
Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
Pak i koks pakowy
Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
Pak i koks pakowy
Pitch
and pitch coke; obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke; obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke; obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke; obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke; obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke; obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub z pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub z pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub z pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub z pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub z pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub z pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
Pak i koks pakowy
Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
Pak i koks pakowy
Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub z pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars Pak
i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub z pozostałych smół mineralnych Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
Pak i koks pakowy
Pitch
and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
Pak i koks pakowy
