Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pigeon
...species, this conclusion can be extrapolated to ducks, guinea fowls, quails, geese, pheasant and
pigeons
.
...gatunków drobiu, wniosek ten można rozszerzyć na kaczki, perlice, przepiórki, gęsi, bażanty i
gołębie
.
Since the mode of action can be considered to be similar in all poultry species, this conclusion can be extrapolated to ducks, guinea fowls, quails, geese, pheasant and
pigeons
.
Ponieważ charakter działania można uznać za podobny w odniesieniu do wszystkich gatunków drobiu, wniosek ten można rozszerzyć na kaczki, perlice, przepiórki, gęsi, bażanty i
gołębie
.
For
pigeons
:
W przypadku
gołębi
:
For
pigeons
:
W przypadku
gołębi
:
Didunculus strigirostris Tooth-billed
pigeon
Gołębiowate,
gołębie
właściwe
Didunculus strigirostris Tooth-billed
pigeon
Gołębiowate,
gołębie
właściwe
Tooth-billed
pigeon
Zębacz,
gołąb
zębacz
Tooth-billed
pigeon
Zębacz,
gołąb
zębacz
Tooth-billed
pigeon
Ducula
pickeringii
Tooth-billed
pigeon
Ducula
pickeringii
Tooth-billed
pigeon
Columba
oenops
Tooth-billed
pigeon
Columba
oenops
Tooth-billed
pigeon
Columba
oenops
Tooth-billed
pigeon
Columba
oenops
Tooth-billed
pigeon
Columba
oenops
Tooth-billed
pigeon
Columba
oenops
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich,
pigeon
Drób - kury, gęsi, kaczki, indyki, perliczki, strusie,
gołębie
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich,
pigeon
Drób - kury, gęsi, kaczki, indyki, perliczki, strusie,
gołębie
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich,
pigeon
Drób - kury, gęsi, kaczki, indyki, perliczki, strusie,
gołębie
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich,
pigeon
Drób - kury, gęsi, kaczki, indyki, perliczki, strusie,
gołębie
