Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pack
...of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of > 2 l
...nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
> 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of > 2 l
Mleko i śmietana o zawartości tłuszczu > 21 % masy, nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
> 2 l
...of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of > 2 l
...nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
> 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of > 2 l
Mleko i śmietana o zawartości tłuszczu > 21 % masy, nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
> 2 l
...of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of > 2 l
...nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
> 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of > 2 l
Mleko i śmietana o zawartości tłuszczu > 21 % masy, nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
> 2 l
...of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of > 2 l
...niezagęszczona ani niezawierająca dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto przekraczającej
2 litry
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of > 2 l
Śmietana o zawartości tłuszczu przekraczającej 21 % masy, niezagęszczona ani niezawierająca dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto przekraczającej
2 litry
...of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of > 2 l
...niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto przekraczającej
2 litry
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of > 2 l
Mleko i śmietana o zawartości tłuszczu przekraczającej 21 % masy, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto przekraczającej
2 litry
...% but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
...nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
Mleko i śmietana o zawartości tłuszczu > 6 %, ale ≤ 21 % masy, nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
...% but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
...nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
Mleko i śmietana o zawartości tłuszczu > 6 %, ale ≤ 21 % masy, nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
...% but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
...nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
Mleko i śmietana o zawartości tłuszczu > 6 %, ale ≤ 21 % masy, nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
...% but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
...nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
Mleko i śmietana o zawartości tłuszczu > 6 %, ale ≤ 21 % masy, nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
...% but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
...niezagęszczona ani niezawierająca dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej
2 litrów
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
Śmietana o zawartości tłuszczu przekraczającej 6 %, ale nieprzekraczającej 21 % masy, niezagęszczona ani niezawierająca dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej
2 litrów
...% but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
...niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej
2 litrów
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
Mleko i śmietana o zawartości tłuszczu przekraczającej 6 %, ale nieprzekraczającej 21 % masy, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej
2 litrów
...% but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
...niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej
2 litrów
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
Śmietana o zawartości tłuszczu przekraczającej 6 %, ale nieprzekraczającej 21 % masy, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej
2 litrów
...% but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
...niezagęszczona ani niezawierająca dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej
2 litrów
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
Śmietana o zawartości tłuszczu przekraczającej 6 %, ale nieprzekraczającej 21 % masy, niezagęszczona ani niezawierająca dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej
2 litrów
...% but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
...niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej
2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
Śmietana o zawartości tłuszczu przekraczającej 6 %, ale nieprzekraczającej 21 % masy, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej
2 l
...of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
...nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
Mleko i śmietana o zawartości tłuszczu > 21 % masy, nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
...of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
...nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
Mleko i śmietana o zawartości tłuszczu > 21 % masy, nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
...of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
...nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
Mleko i śmietana o zawartości tłuszczu > 21 % masy, nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
...of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
...nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
Mleko i śmietana o zawartości tłuszczu > 21 % masy, nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2 l
...of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
...niezagęszczona ani niezawierająca dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej
2 litrów
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
Śmietana o zawartości tłuszczu przekraczającej 21 % masy, niezagęszczona ani niezawierająca dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej
2 litrów
...of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
...niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej
2 litrów
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate
packings
of ≤ 2 l
Mleko i śmietana o zawartości tłuszczu przekraczającej 21 % masy, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej
2 litrów
